英国停止使用“圣经琐碎”问题面试申请庇护的改信者

继非政府组织及人道主义团体对英国政府对改信基督教申请者可信度评估过程表达担忧后，英国签证和移民机构正培训社会工作者评估“改信声明的可信度，而非申请者的个人信用”。

正如英国广播公司此前报道的，英国政府处理宗教改信难民庇护申请的方式导致一些来自像巴基斯坦和伊朗国家——几乎找不到一本圣经的地方——的基督徒被拒和驱逐出境，尽管回到家乡后他们的生命面临严重威胁。

改信基督教的寻求庇护者，通常对自己的信仰相对比较陌生，对圣经或是西方基督教传统和节假日非常模糊，而社会工作者面试时提问的许多琐碎问题，即使是在西方的基督徒许多也是不知道的。

例如，要求寻求庇护的改信者说出十诫，列出圣经的书卷或解释复活节是什么。虽然这样的问题是西方国家基督徒应该知道的，但语言障碍，缺乏接触圣经的机会以及信仰时间的长度都导致一些真正的改信者在面试中遭遇挫折，被英国政府拒绝。

事实上，基督邮报去年报道，一名来自精英穆斯林家庭的改信者遭到激进穆斯林分子攻击、追杀，被迫从一个城市逃到一个城市，并藏在树林里，直到能够飞到英国与他的姑姑在一起。

但即使是这位改信者的庇护申请也被内政部和欧洲人权法院驳回。直到通过上诉，这位改信者在英国生活了五年以后才获得庇护。

现在，内政部已采取措施，试图调整系统中导致改信者被拒的问题。

内政部去年五月发布了关于巴基斯坦的最新国家指导，主要针对基督徒和改信基督教者。

关于社会工作者如何评估来自巴基斯坦改信者的庇护申请，这份指导引导社会工作者参考“庇护政策指导”(Asylum Policy Instruction)，指示社会工作者关注评估申请人的个人属灵之旅，而不是关于圣经或宗教他/她所知道的内容。

批评者称，太多询问关于圣经和基督教传统问题，不仅对改信者来说是困难的，而且也使得虚假的改信者更有可能学习正确答案回答这样的问题。

“我们听说伊朗改信者因为不知道西方圣诞节晦涩的习俗遭拒的可怕事件，”英国巴基斯坦基督徒协会(The British Pakistani Christian Association)威尔逊·乔杜里(Wilson Chowdhry)告诉基督邮报。 “而且，我们所接触的一些情况，巴基斯坦的基督徒申请者被拒，是因为决策者或移民法官缺乏有关基督教的知识。”

通过注重询问申请人决定改信的缘由，他们改信后的经历，以及改信后对信仰的新认识，内政部的指令表示，社会工作者应该能够更好分析申请者的回应否是“内在一致以及连贯“，“与其他证据一致”，还是“花言巧语”。

随着像BPCA这样的人权团体提供帮助，内政部还采取了一项培训计划，帮助社会工作者适应这一指导。

培训文件已经提供给社会工作者，包括提问类型的大纲，在做出决定时应该询问什么。

对社会工作者的培训工作正在进行。

“我们把指导手册和内政部培训提要交给我们的一位研究人员，他是五旬节派神学家，他喜欢这些内容，”乔杜里告诉基督邮报。 “新的办法注重探索庇护申请人的信仰实践和体验，而不像以前的做法，测试申请者对圣经或基督教信仰的一般知识。”

虽然培训和指导应有助于防止寻求庇护的真基督徒免于被拒，但还未得到充分证明，仍需一段时间才能全面实施。

“在与撰写新培训[计划]的杰夫·夏兰德(Geoff Sharland)先生多次讨论后，我们有信心，这最终将消除大量的错误评估，并证明将更有效地消除寻求庇护者在原来艰难环境中所经历的创伤，”乔杜里说。 “我们与内政部对话，发现他们真实地希望使这个过程更公平、更平稳，以确保给真正的受害者提供庇护，同时阻止和揭露欺诈性申请者。”

乔杜里解释说，培训计划也是对一些包括BPCA在内的非政府组织游说努力的回应。

“这证明有效的游说可以带来积极的变化，我鼓励非政府组织继续推动法定机构及政府部门建立更公平的全球社会，”他补充说。