英国国教《公祷书》出版350周年

《公祷书》（The Book of Common Prayer）被很多人视为和钦定版《圣经》和莎士比亚的戏剧一样有影响力，这部作品本月出版350周年。

英国布里斯托尔（Bristol）的基督教会（Christ Church）牧师Richard Hoyal告诉英国媒体，即使在世俗主义日益盛行的英国，公祷书依然保持着其吸引力。

“人们到这里来敬拜是因为他们喜欢倾听这种礼拜的传统形式--有着一种连续性和美感，是更加现代版的圣公会礼拜所没有的，”Hoyal对《西方日报》说。

与《圣经》和莎士比亚一样，来自这本1662年出版的祈祷书的词组渗透在日常英语中，包括“peace in our time”（我们这个时代里的和平），“ashes to ashes”（灰飞烟灭）和“til death do us part”（至死不渝）。

“它的语言是美丽的。形式上抒情而富有诗意，虽然是英国16世纪的语言，它保持着显著的可理解性，尤其对来教会的人来说，有着安心的熟悉感，”Hoyal说。“它代表着英国国教的信息。”

为纪念这一里程碑，5月2日普世圣公宗（Anglican Communion）在伦敦的圣保罗大教堂举行了一次特殊的晚礼拜。外出的坎特伯雷大主教罗恩·威廉斯（Rowan Williams）主持了礼拜。

《公祷书》的历史要追溯到国王亨利八世决定从罗马天主教会分离出来，建立英国国教。

最初，英国国教会和天主教会以同样的方式敬拜；唯一的不同是，在亨利八世统治下，帝王成为了教会首领而非教皇。然而，在分裂发生后不久，坎特伯雷大主教托马斯·克兰麦（Thomas Cranmer）监察了一项努力：替换礼拜和圣礼使用的拉丁文祈祷书，可选择使用圣公宗的祈祷书。

这项努力最终的结果是，放弃了过去的拉丁文，修订版的祈祷书在1662年被创制出来。它由英国方言写成，更接近半个世纪之前出版的钦定版《圣经》。其中也有着神学上的变更，更少聚焦于圣徒和中保祷告。

除了遭到罗马天主教会的反对，这部祈祷书也遭到一些新教徒的批评。很多非英国国教徒的新教徒感到，《公祷书》太程式化。像清教徒、在北美建立殖民地的新移民，这些是对这部圣公宗作品最批判的团体。

当前，《公祷书》有几种变体，被普世圣公宗的很多教会使用。