英國國教會延遲關於授任女性主教的投票

周一，英國國教總議會推遲了是否允許授任女性主教的最終投票，由於傳統主義者在最後一刻提出一項修正案。

英國國教會是普世聖公宗（Anglican Communion）的母教會，周一其治理機構投票決定，對這個最後一刻提出的提案需要更進一步商議。該提案說，傳統主義者的教區需要被允許有一個備選男性主教，並且這位男性主教對於女性神職人員的觀念需要和傳統主義者一致，據法新社報道。

在約克大學舉行的會議上，這項修正案的提出激怒了教會的資深女性神職人員，她們說這會讓她們下降為“第二等級主教”。

288名成員投票同意延期，144名反對，15名棄權。於是最終的投票推遲到了11月份下一次議會的時候。

主教院，總議會的3個議院之一，被要求在9月中旬開會時再次審查這個提案。

教會首腦坎特伯雷大主教羅恩·威廉斯（Rowan Williams）被引用說，延期是為了讓傳統主義者和自由派之間的辯論“降溫”。“很清晰，反應不能被忽視，”他說。“當真正傷害和冒犯的反應出現在教會、基督徒、特別是牧師中間時，是不容忽視的。”

提議延期的多佛主教特雷弗·威爾莫特（Trevor Willmott）說，“留下未完成的事業看起來像是一種漸降法。”但是，他補充說，“有比未完成的事業更糟糕的事情。把立法過程推入懸崖會是所有結果中最糟糕的。”

英國國教在大約20年前批准了按立女牧師。

那個最後一刻修正案的反對者看起來是堅決並充滿盼望的。“我更喜歡那項修正案回去主教們那裡，給他們多一次機會，而不是現在就擊敗它，”1994年被按立為第一名女牧師的Jean Mayland告訴路透社。“可能11月份我們必須要擊敗它，但我們必須一直保持盼望，禱告和信靠。”