非营利组织帮助穆斯林难民在饱受战争蹂躏的中东自立

小红伞(The Red Umbrella)是致力于给危险中的妇女力量的一个组织，该组织目前正寻求方法帮助逃离叙利亚阿萨德政权(Assad regime)的女难民。

小红伞创始人和执行总监利赛特·汉达尔(Lissette Handal)告诉基督邮报说，美国德克萨斯州达拉斯的小红伞努力帮助中东女性穆斯林难民，并提高世界各地对他们的生活条件的了解。

汉达尔说，“美国人对中东的了解就是恐怖分子和伊斯兰极端分子。我觉得美国人忘记了那些与你我一样的百姓。” 中东地区的政治立场掩盖了个人的立场。

汉达尔最近前往黎巴嫩(Lebanon)与一些在小红伞事工中的女性一起工作，她表示自己与很多人都有同感，因为她们有共同的愿望和共同需求来照顾孩子。

小红伞员把教育工作作为使女性强大的主要工具，并且在她们自己的信仰和文化下与他们一起工作。该组织甚至能在本地清真寺里工作，她们在里面给叙利亚难民上课。

汉达尔解释说，“我们在美国为女性准备了教程，知道这个教程并不适合叙利亚穆斯林女性。因此我们放弃其中两三个地方，使教材更切合她们的情况。我们并不会当着她们面说你们需要加强能力，你不能成为一个牺牲品。这就像是你不能对美国的难民说这些话。”

汉达尔解释说，让女性打开心参与对话需要将近45分钟的时间。他们用爱好作为一个破冰点，接着他们发现大多数女性都是关心做饭、打扫卫生，还有照顾孩子。

她补充说，“她们从来都没有想过离开自己的家庭和宗教。”

汉达尔告诉基督邮报说，许多妇女的丈夫被阿萨德政权害死，随之而来的是自己没了身份。她们为了逃离迫害，千里迢迢徒步前往像黎巴嫩这些地方。但有她们一个新的需求，从以前的生活中走出来重新找回自己。

小红伞把妇女以按年龄划分，每个组有单独课程。11至17岁这个年龄段教授基本的内容，而那些18岁以上的人更进一步了解自己需要独立。

她说，“年轻女孩的课程会简单得多。我们会教她们生活技能、她们的体型结构，以及如何沟通。我们真心想帮助妇女表发自己的心声。我们要教给她们，她们的身份跟她们家庭和丈夫没有关系。”

小红伞还允许宗教领袖（一般是穆斯林领袖）在社区审查课程，确保课程并不会违反他们的文化规范。

虽然包括汉达尔在内的小红伞成员是基督徒，但她们并不会直接给穆斯林妇女传福音。

汉达尔解释说，“我们不能这样做，因为即使我们做了她们也不能很好的听进去。但与此同时，我们很清楚的告诉她们我们是有信仰女性，她们知道我们不是穆斯林，而是基督徒。她们对我们的信仰非常开放，对我们的信仰提出一些问题。”

有时为了能在这些妇女生活中的位置上见面会使小红伞工作人员要遵循一些教派的习俗，比如说戴头巾，并且跟她们一起在清真寺祷告。

她说，“我们出于尊重想告诉她们，我们愿意融入她们的文化，跟她们在她们现在所处的位置上与他们见面。”

小红伞还帮助难民，满足她们的基本需求，比如说住房、食品和药品，并培训当地妇女，她们一旦离开就协助进行的救援工作。

虽然该组织旨在给妇女力量和帮助她们找到自尊，她们也认识到了阿拉伯文化中很深刻的不信任，并希望给难民传达社会意识。

她说，“他们作为难民生活在这个社会上，但他们在这个社会上并没有相互协助，没有支持自己的系统。里面有很多不信任，不只是因为她们经历过的事情，而且还因为阿拉伯文化就不可信。”

汉达尔表示此种不信任就是许多阿拉伯文化通婚的主要原因之一。她还提到美国的阿拉伯和穆斯林文化的意识形态，并建议说在她们自己的位置上与她们见面比把她们西化有效的多。

她说，“女性带着头巾或者她们是虔诚的穆斯林并不意味着她们就不能给予力量。 “美国人脑子里有一个观念，阿拉伯男性和伊斯兰教压迫女性，是的，一定程度上的确是，但我们有更好的方式来看待他们的文化。”

她解释说中东男性必须处理家里遇到的“一切”事情。大多数女性都没有受过教育，只能洗衣做饭。据汉达尔所了解，男性所承担的巨大压力会导致他们崩溃或者虐待。她还认为，在这个文化中给妇女增加力量，让她们表达自己意愿，这样可以改善一家人的生活条件。

她说，“我认为女性可以在这得到力量。女人如果知道她们是独立的，并且自己有独立的身份，那她们可以表达自己的意见，如果她们有权表达自己的意见，她们就知道怎么使用这个权利。如果他们知道如何使用这个权利，那他们会有所作为。”

小红伞将在黎巴嫩难民营内为妇女和女孩开放增加力量营地。该组织还在努力在阿布扎比开办小红伞女子学校，培训当地妇女教导并装备他们的难民同胞。