前癮君子、福音歌手：處方藥上癮乃教會「瘟疫」

林賽善良得讓人驚嘆。她是我認識的最令人驚嘆、最寬容的女性。

基督郵報：在康復過程中，你又學到了關於神和信仰的哪些事情？

哈貝但克：我學到的最大一點是，神並不是坐在寶座上審判每個人、審判他們所犯每件罪行的刻薄法官。問題的真相在於，在耶穌基督里沒有譴責。我在非常獨立、講基本教義的背景中長大，在這種環境裡，你不能犯罪，如果犯罪了，就要把罪隱藏起來。所以我認為，神會很生我的氣，他不喜歡我，因為我很糟糕。

我的贊助人也是位基督徒，他最後告訴我，「約瑟夫你知道，」他說，「你過去成癮之時他愛你，但他現在愛你更甚。」這些話確實對我產生了作用。無論在神學上是否正確，這些話感動了我，讓我知道神愛我。神知道我曾一團糟。他已經知道了——他知道萬事，所以他知道我會讓他失望，然而他依然愛我。我們作為基督徒常常忘記的是耶穌已經為一切付出了代價。代價早就付過了，我們要盡力去爭取神的愛、神的敬意、神的歡心，然後我們犯下的所有罪就都已經付出代價了。

這不是說我們應該占神、神的寬恕的便宜。然而我們確實會跌倒、會犯錯，那就是為什麼耶穌要走上十字架。他不是無緣無故走上十字架成為替罪羔羊的。他這麼做是為我們的罪付出代價，有時候教會會忘記，教會不是為那些已經得救的人的，而是為那些破損、跌倒的人。我們不是說，要造個祭壇讓基督徒來崇拜耶穌。我們是為罪人建造祭壇，讓他們前來，讓他們找到赦免、平安、寬恕、恩典和憐憫。

所以我對神的看法徹底變了。對現在的我來說，他是個不同的救主。他不是統治者，他不僅僅是君王，他是赦免者、是生命的賜予者，是和藹可親的神、仁慈的救主。他現在對我就意味着這一切。

基督郵報：如果你要從專輯裡找出一首或者幾首歌獻給和你一樣掙扎於成癮問題的人，你覺得應該是哪首，為什麼?

哈貝但克：問得好。也許是《寶血之美》(The Beauty of the Blood)，在這首歌第二段里就說：「一滴寶血，永消罪愆。因其大能，捆綁盡除。立於自由，永得改變。奇妙恩典，美哉寶血。」這些內容涵蓋了從成癮中重生而出，從失敗、罪惡中和一團糟之中重生而出的信息。另一首歌是《足夠偉大》(Big Enough),大意是「他們說這不可能，我知道神足夠偉大。我受召而奔跑，因為我知道神足夠偉大。」

坦率說，整個專輯就是為那些在人生中需要寬恕的人而準備的，問題的真相在於，我最終意識到，那就是每個人。我想到我是在為所有人製作這個專輯，這種想法讓我精神振奮，因為我們都是一團糟，我們都需要拯救，我們都需要寬恕。從亞當的墮落開始，我們都受了詛咒，不過耶穌被釘了十字架，然後他就為所有的罪付出了贖價，現在我們就有了拯救——這是奇妙的事情，這是美好的事情，因此被稱為恩典、憐憫和救贖，為此我十分感謝。

（翻譯：尤里）