復活節祈禱早餐會上 奧巴馬回想基督的犧牲與得勝

周三早上，奧巴馬延續在白宮舉行的復活節祈禱早餐會的傳統，他回想起耶穌的「巨大犧牲」和因他受難而帶來的希望。

「今天，我們在這裡慶祝那榮耀的得勝，復活的救主的犧牲，他死是為了我們可以活，」奧巴馬向坐滿會廳的基督教領袖們說。

祈禱早餐會每年在全世界基督徒紀念耶穌基督受難（周五）和復活（周日）的節日之前幾天舉辦。

自2010年以來，奧巴馬每年在受難周聚集牧師、神父和主教們，並且簡要地對他的基督教信仰提出看法或作出反思。

他稱復活節「對我們來說，是一個反思耶穌復活得勝並且感謝賜予我們所有恩典的機會。」

「我相信，對我來說，也是對你們中的一些人來說，這是紀念耶穌偉大犧牲和基督的所有忍耐的一次機會--他不只是作為神的兒子，也作為一個人。」

「他知道疑惑，他知道恐懼，」奧巴馬說，這進一步反應了耶穌的人性。但是他面對了恐懼，並且得勝了痛苦，從而給予了追隨他的人勇氣與希望。

「我們都曾有過動搖信仰的經歷，」奧巴馬闡明說。「我們多次對上帝對我們的計劃感到質疑，但那恰恰是我們應當去記住基督的疑惑並最終得勝的時候。」

當奧巴馬引用約翰福音的經文時，引來全場掌聲，耶穌說，「在世上你們有苦難，但你們可以放心，我已經勝了世界。（約16：31）」

另外，副總統拜登也出現在祈禱早餐會上，並且他對於這一被認為是基督徒日曆中最神聖的節日提出了自己的看法。

「在我看來，復活節是關於饒恕，」他對神職人員們說。「我不是一個神學家，就那天發生在耶穌身上的事情來說，當耶穌說『父啊，赦免他們！因為他們所做的，他們不曉得』時，我認為那既是特別的聲明，也是通用的聲明。」

「我認為沒有饒恕，希望幾乎不存在。」

拜登還呼籲人們要更多的理解、寬容和犧牲。「在我看來，這些就是復活的基督的例證，這些就是由於他的復活而落在我們身上的責任。」

出席復活節祈禱早餐會領袖們包括華盛頓特區（天主教）紅衣主教唐納德·維爾總（Donald Wuerl）；「熱情城市教會」（Passion City Church）牧師紀里歐（Louie Giglio），他為早餐會作了結束禱告； 北國堂教會（Northland）主任牧師約爾·亨特（Joel Hunter）；全美福音派協會主席安德森 （Leith Anderson）；夏普頓（Al Sharpton）牧師；來自南方浸信會神學院的摩爾（Russell D. Moore）院長。