复活节祈祷早餐会上 奥巴马回想基督的牺牲与得胜

周三早上，奥巴马延续在白宫举行的复活节祈祷早餐会的传统，他回想起耶稣的“巨大牺牲”和因他受难而带来的希望。

“今天，我们在这里庆祝那荣耀的得胜，复活的救主的牺牲，他死是为了我们可以活，”奥巴马向坐满会厅的基督教领袖们说。

祈祷早餐会每年在全世界基督徒纪念耶稣基督受难（周五）和复活（周日）的节日之前几天举办。

自2010年以来，奥巴马每年在受难周聚集牧师、神父和主教们，并且简要地对他的基督教信仰提出看法或作出反思。

他称复活节“对我们来说，是一个反思耶稣复活得胜并且感谢赐予我们所有恩典的机会。”

“我相信，对我来说，也是对你们中的一些人来说，这是纪念耶稣伟大牺牲和基督的所有忍耐的一次机会--他不只是作为神的儿子，也作为一个人。”

“他知道疑惑，他知道恐惧，”奥巴马说，这进一步反应了耶稣的人性。但是他面对了恐惧，并且得胜了痛苦，从而给予了追随他的人勇气与希望。

“我们都曾有过动摇信仰的经历，”奥巴马阐明说。“我们多次对上帝对我们的计划感到质疑，但那恰恰是我们应当去记住基督的疑惑并最终得胜的时候。”

当奥巴马引用约翰福音的经文时，引来全场掌声，耶稣说，“在世上你们有苦难，但你们可以放心，我已经胜了世界。（约16：31）”

另外，副总统拜登也出现在祈祷早餐会上，并且他对于这一被认为是基督徒日历中最神圣的节日提出了自己的看法。

“在我看来，复活节是关于饶恕，”他对神职人员们说。“我不是一个神学家，就那天发生在耶稣身上的事情来说，当耶稣说‘父啊，赦免他们！因为他们所做的，他们不晓得’时，我认为那既是特别的声明，也是通用的声明。”

“我认为没有饶恕，希望几乎不存在。”

拜登还呼吁人们要更多的理解、宽容和牺牲。“在我看来，这些就是复活的基督的例证，这些就是由于他的复活而落在我们身上的责任。”

出席复活节祈祷早餐会领袖们包括华盛顿特区（天主教）红衣主教唐纳德·维尔总（Donald Wuerl）；“热情城市教会”（Passion City Church）牧师纪里欧（Louie Giglio），他为早餐会作了结束祷告； 北国堂教会（Northland）主任牧师约尔·亨特（Joel Hunter）；全美福音派协会主席安德森 （Leith Anderson）；夏普顿（Al Sharpton）牧师；来自南方浸信会神学院的摩尔（Russell D. Moore）院长。