林书豪与奥巴马、拜登组队“终结家庭暴力”

林书豪与美国总统奥巴马、副总统拜登，以及其他的运动员们一起组队，要终结家庭暴力。

23岁的纽约尼克斯控球后卫林书豪，与奥巴马、拜登、以及其他运动员们一起出现在名为“1人已太多”（1 is 2 Many）的宣传视频中。林书豪、奥巴马、拜登，加入到美国职棒大联盟的游击手吉米·罗林斯（Jimmy Rollins）、三垒手埃文·朗歌利亚（Evan Longoria）、职业球员大卫·贝克汉姆（David Beckham）、棒球大联盟的9次全明星乔·托瑞（Joe Torre）、美国橄榄球联盟四分卫伊莱·曼宁（Eli Manning）以及体育记者安迪（Andy Katz）的队伍当中，以结束男人对女人的暴力。

这一视频与拜登结束暴力的目标一致，这一目标首次是在1990年美国国会的防止对妇女施暴法案（Violence Against Women Act）中做了介绍。白宫发布了关于拜登与备受瞩目的体育界名人共同录制的声明。

“回应这些令人震惊的统计数据，副总统拜登正关注他的长期承诺，即减少针对妇女的暴力行为，特别是对少女和16-24岁的年轻女性，”白宫发布的声明中写到，“以改变导致暴力行为的态度和教育公众关于虐待的现实为目标，副总统正致力于在暴力行为发生之前即阻止它。”

白宫网站上发布了有关女性遭男人之手伤害的统计数据。

“1/5的女性自大学时即是性侵犯的受害者。1/9的少女被迫有性行为。1/10的青少年将会受到他们约会对象的有益伤害。‘1人已太多’。”

在视频中，体育名人们告诉他们的观众“听好了”后，林书豪告诉人们为什么不能伤害女性。

“不能伤害他们的妻子，不能伤害他们的女朋友，不能伤害他们的约会，”林书豪说，“停止暴力。”

尽管运动员们的画面声音交织出现，拜登清楚地告诉美国人，人们需要负起责任，结束暴力。

“最糟糕的力量滥用，就在一个男人举起手伤害女人时，”副总统说，“我们所有的人都要负起责任。”