愛家協會主席：我對奧巴馬連任的「愚拙」反應

大選結束了，我感覺到今天早上，在這個國家很多保守的角落裡有某種陰沉的情緒。

分析家和專家們，甚至是候選人們自己，把今年的競選稱為一個會造成巨大後果的「十字路口」。

他們是正確的。

很多基督徒看到我們的信仰和很多文化議題的匯流，我們把我們的心靈的和靈魂傾倒在今年的大選上。我們獻出了我們的時間和我們的財寶。我們打電話。我們幫助註冊和教育新的選民。我們禱告。

我們怎麼能不這樣做呢？

賭注是極其高的。

在投票給奧巴馬總統或是他的挑戰者米特 ·羅姆尼的時候，美國人是在肯定或拒絕一種特定的統治哲學。同樣重要的是，我們也在判斷各個候選人在一些關鍵議題上的思想意識。

現在選民們已經說話了。

奧巴馬總統在獲得的選舉人票方面遙遙領先，在大眾表決上卻只有微弱優勢。漫長的競選最終結束了。

但有一個事實是，我們生命的最重要的呼召還在繼續。

似乎一切改變了，未來之路破滅了。但實際上恰恰相反。

因為家庭面臨的那些最大的挑戰仍然很猛烈。比起歷史上任何時刻，我們的手、我們的心更加地被需要。

我曾問過前總統喬治·沃克·布什（George W. Bush）一個問題，「你認為對美國來說最大的威脅是什麼」。我本以為他會說是恐怖主義。他毫不含糊地馬上回答：

家庭的退化。

他是完全正確的，這是我們現在需要致力於去做的：

幫助婚姻、父母並且把耶穌基督的福音介紹給人們。

雖然大選有重大的後果，但對我來說，當新的一天太陽升起時，有一件事情還是十分清晰。

現在是再次投身於這個使命的時刻：去重新建造美國家庭，更新我們在神裡面的盼望，在他的手中我們才得以安息，「從所有驚恐中獲得平安和安全感。」

現在是繼續我們的努力的時刻，確保每個人，不管有多小，都在法律保護之下。讓我們再次提醒那些支持墮胎的人，生命是更好的選擇！讓我們重新投身於支持領養，重建有問題的寄養體系。讓我們在流行文化之風中大膽堅守，指出孩子們在一父一母家庭中成長的非凡益處。

簡言之，是時候成為耶穌的手和足了。

當我們努力去侍奉家庭，任何投票都不能削弱我們基督教信仰的基礎，不管投票是多麼有爭議或令人失望。

主告訴他的跟隨者們，「在世上你們有苦難，但你們可以放心，我已經勝了世界。」（約翰福音16章33節）

是的，每次選舉相當於一個三岔路口，一個選擇的時刻，國家的公民以投票形式表達他們的聲音。奧巴馬總統的連任讓很多人失望，因為他的競選班子支持墮胎和同性婚姻。很多人知道這些政策是和《聖經》相違背的，會削弱家庭。

一個公正的人會承認，每次他們的候選人輸掉，那消息可以是一種打擊。但在挫折的現實中，神聖的機遇也被種下去了。

我相信，在將來的幾天、幾周和幾個月，可能會是現代教會最美好的時光。當我們開始數算2012大選後果的時候，沒有時間去指名道姓，也沒有餘地去在乎瑣事。

反而，現在是振作和重新擺正優先順序的時候。現在是傳道這個國家每個角落每個人的時候，在這樣做時，努力用我們的言語和行為向一個受傷的世界反映出基督的心。

這些天，使徒保羅的話點燃了我。他的智慧是有教育意義的，如此美麗地說明了基督徒被呼召去參與文化時所需的謙卑：

「我想神把我們使徒明明列在末後，好像定死罪的囚犯；因為我們成了一台戲，給世人和天使觀看。我們為基督的緣故算是愚拙的，你們在基督里倒是聰明的；我們軟弱，你們倒強壯；你們有榮耀，我們倒被藐視。直到如今，我們還是又飢、又渴、又赤身露體、又挨打、又沒有一定的住處，並且勞苦，親手作工。被人咒罵，我們就祝福；被人逼迫，我們就忍受；被人毀謗，我們就善勸。直到如今，人還把我們看作世界上的污穢，萬物中的渣滓。」（哥林多前書4章9-12節）

這些話語是沉重的，但保羅也帶給了我們有關終極盼望和視角的信息：

應當一無掛慮，只要凡事藉着禱告、祈求和感謝，將你們所要的告訴神。神所賜出人意外的平安，必在基督耶穌里保守你們的心懷意念。（腓立比書4章6-7節）

我們準備好活出我們的信仰了嗎？

我們準備好為了基督的緣故被視為愚拙了嗎？

如果我們能接納這種保羅的謙卑視角，我們可以忍受這個地上政治競選的災難。並且如果我們真的這樣做，我們一定可以說，就如以賽亞先知寫的，「……你們要論義人說，他必享福樂」（以賽亞書3章10節）。