2012年總統大選結束了，接下來做什麼？

不管你把票投給了羅姆尼還是奧巴馬，不管你昨天一整晚慶祝還是一整晚流淚，今天是一個好日子，就如查克·寇爾森（Chuck Colson）提醒我們的，去留意使徒保羅的這些話：「我勸你第一要為萬人懇求、禱告、代求、祝謝，為君王和一切在位的，也該如此，使我們可以敬虔、端正、平安無事的度日。」（提摩太前書2章1-3節）。

我寫下這些的時候，還不知道昨天投票的結果。但我確定的是，不管總統的名字是羅姆尼還是奧巴馬，他都會需要我們的禱告，因為他和他的政府面臨着大量巨大、嚴重的挑戰，關於我們國家的健康和世界的和平--這些挑戰沒有神的幫助我們是不能克服的。

思考一下這點。在國內，經濟仍然很蕭條。我們面臨着所謂的「財政懸崖」。經濟學家和政客們都在告訴我們這會是國家的經濟災難。並且說到災難，我們有着國債。

在國際上，美國的外交政策，說得委婉些，「讓人困惑」。當前，伊朗在尋求核武器，伊斯蘭主義者開始或者已經攫取了中東各國的權力，我們在掙扎着找出到底如何處理阿富汗戰爭。

美國怎麼會到如此地步？為什麼我們的經濟瀕臨災難？為什麼我們的文化如此墮落？

四年前上屆總統大選的前一天，查克·寇爾森問了這些問題。並且他的回答是完全正確的。寇爾森引用了俄國作家亞歷山大·索爾仁尼琴（Alexandr Solzhenitsyn）關於俄國革命災難性後果的話。「我還記得，聽到很多長輩這樣解釋發生在俄國身上的巨大災難：人們忘記了神；這就是一切發生的原因。」

索爾仁尼琴是正確的。寇爾森是正確的。美國為什麼變成這樣的最好解釋是，在某種程度上我們已經忘記了神。

我們也忘記了美國民主制（實際上是西方文明本身）是猶太-基督教對神和人性理解的產物。就如寇爾森告訴我們的，「如果沒有人是按着神的形象被造的啟示，我們的建國之父們不會意識到生存、自由和追求幸福的不可剝奪的權利。」

別搞錯，不管昨天誰贏了，對於基督教的攻擊不會遠去。那些只會加強。所以我們必須繼續，就如寇爾森說的，去為基督教世界觀的真理「作迷人的見證」，因為那些要把基督教從美國公共生活中驅逐出去的人是在置美國社會的生死存亡於不顧。

所以，如果你支持的總統候選人或議員候選人昨天贏了，不要把慶祝時間拖太長。如果他們輸了，不要跑開躲起來。我們有事情要做。就如寇爾森四年前告訴我們的，現在是基督徒參與的時候，就如他說的，「引領，鼓勵和援助一個步履蹣跚的國家，在步履蹣跚的經濟中。」

所以務必為總統和他的政府禱告。為我們的國家禱告。但最重要的是，我們的國家和文化正在忘記神的危險中，我們要成為這個國家、這一文化中的鹽和光。