YouVersion稱AI錯誤引用《聖經》率可高達60%
YouVersion創始人兼首席執行官格魯瓦爾德(Bobby Gruenewald)表示，人工智能擁有巨大的潛力，但在回答有關上帝和聖經的問題方面，他認為這項技術尚未準備好。
作為這個數字聖經平台的負責人——該平台及其系列應用程序在全球的下載量已超過10 億次——格魯瓦爾德看到的趨勢是：教會、牧師和信徒越來越多地求助AI聊天機器人以獲得屬靈答案。
格魯瓦爾德在接受《Christian Daily International》採訪時被問及YouVersion是否會推出開放式AI問答聊天功能時，回答：「如果我們最終真的採用人工智能，那將是因為我們非常有信心，它可以安全地被使用，並且能夠以高度準確性和誠信來完成回答。」YouVersion目前提供數百種語言的聖經內容，已成為全球使用最廣泛的聖經工具之一。
他當時在內羅畢為YouVersion區域中心揭幕。該中心將促進本地化數字內容的開發。他自稱是人工智能的早期採用者。YouVersion已在內部使用AI來加速編碼並改善幕後工作流程，但該組織選擇不推出面向公眾的、可回答神學問題的聊天機器人，原因是準確性問題。
他表示：「即使是表現最好的模型，使用最受歡迎、被索引最多的聖經版本，錯誤引用《聖經》的情況也至少占15%。有些情況下，這一比例甚至高達60%。」
他指出，雖然部分錯誤可能只是逗號或措辭的微小變化，但即便是很小的改動也很重要。他說：「對於聖經翻譯來說，每一個字和標點對經文的翻譯都有意義。」
他進一步解釋，大型語言模型(LLM)基於海量互聯網數據進行訓練，這賦予了它們強大的能力，但也使其結果具有一定的不確定性和不可預測性。他表示，開放式聊天系統可能生成一些組織「不會為之自豪」的回答，加上用戶可能並未熟記聖經，也可能無法辨認出經文被錯誤引用或被微妙改動的情況。
他謹慎的態度和其他基督教界針對這一課題展開的討論一致。一些基督教領袖和學者警告稱，人工智能工具可能會呈現有缺陷或帶有偏見的聖經解讀。在2023年的一項分析中，《Christianity Today》探討了AI系統如何生成自信卻不準確的神學解釋，並呼籲在使用這些工具進行聖經學習時要保持分辨力。該刊物指出，聊天機器人可能將正確的引用與微妙的解釋錯誤混合，從而製造出一種權威的錯覺。
與此同時，各地教會也嘗試使用AI。Axios在2025年的報道中提及，美國的一些教會已經開始使用AI來幫助起草講道、創建靈修材料以及驅動禱告應用程序。一些平台允許用戶與聖經人物「聊天」，或提出信仰相關的問題。雖然部分牧師認為這些工具是創新的宣教方法，但也有人質疑，這是否有可能淡化神聖文本的重要性，或將屬靈成長的責任外包給算法。
改進模型
對於引入AI技術，格魯瓦爾德的立場介於拒絕與接受之間。他表示，YouVersion希望成為「解決方案的一部分，也是幫助的一部分」。他補充說，該組織曾私下敦促AI開發者改進模型處理聖經文本的方式。他認為，如果模型能夠始終準確引用聖經，YouVersion將努力幫助它們獲取可靠的聖經文本。
以信仰為基礎的科技公司也在探索保護措施。路透社2025年報道，面向信仰的科技公司Gloo啟動了基於基督教社區價值觀評估AI系統的計劃，旨在創建衡量AI工具是否符合「人類福祉」和「神學誠信」等原則的標準。支持者認為，這類舉措可以幫助塑造更安全的信仰型AI應用，而不必完全依賴通用模型開發。
對許多事工領袖來說，AI已經在實踐中發揮作用。它可以分析數據、起草溝通材料並協助行政工作，從而讓牧師有更多時間投入事工。AI也可以幫助學者快速搜索聖經文本、比較翻譯版本並識別語言模式。
然而，格魯瓦爾德在屬靈權威問題上給AI劃出了界限。
他說：「在回答人生最重要的問題，嘗試依據上帝的話語提供方向時，我們需要AI做得更好時，才能依賴它。」
他的警告恰逢年輕一代在求助牧師前，越來越傾向於先向聊天機器人尋求答案。調查顯示，許多用戶將AI工具視為中立的信息來源。然而，模型生成的回答基於概率，而非教義或屬靈分辨力。
對於事工來說，問題不是AI是否會影響信仰參與——它已經在影響。問題在於如何影響。
對YouVersion來說，更大的規模意味着更大的責任。該應用在全球下載量超過10億次，幾乎覆蓋每個地區的信徒。其功能包括閱讀計劃、聽經功能和經文分享工具。許多教會更將該應用整合進門徒訓練項目。這種全球影響力意味着任何該應用基於AI的聖經功能都將影響數百萬用戶。格魯瓦爾德的謹慎態度反映了這一現實的分量。
他鼓勵個人熟讀聖經，並尋求受訓牧師和領袖的指導。他認為，技術可以輔助，但不應取代門徒訓練或聖經學習。
關於AI聊天機器人的爭論不太可能消失。隨着AI模型不斷改進，信仰平台面臨越來越大的壓力，需整合對話式功能。一些基督教技術專家認為，經過專門聖經訓練的系統最終可能達到格魯瓦爾德所描述的準確標準。創新與誠信之間的張力，正定義着AI與信仰的對話。一方面，教會看到AI潛力：更廣的覆蓋、更快的研究、更個性化的參與；也看到風險：經文被錯誤引用、神學偏差和信任誤置。
對格魯瓦爾德來說，考量很簡單：速度和受歡迎程度不能超過忠實度。AI可能塑造事工的未來，但涉及聖經文本時，他認為應該是精準優先。
本文原載於《Christian Daily International》
