19世纪中文《圣经》售价超过7.2万美元

捐赠给英国乐施会(Oxfam)商店的一本罕见的中文《圣经》在拍卖会上以超过72,000美元(56,280英镑)的价格售出，远远超过最初1,000美元的估价。

这本历史文献可追溯到1815年左右，被认为是第一本完整的中文圣经译本。

根据乐施会的一份声明，这本《圣经》是志愿者在埃塞克斯郡切姆斯福德的书店发现的，由新教传教士约翰·拉萨尔(John Lassar)和约书亚·马什曼(Joshua Marshman)翻译。

志愿者克里斯·泰瑞尔(Chris Tyrrell)和埃莉诺·阿塔克(Eleanor Atac)在一堆捐赠品中发现了它。他们意识到它的价值，决定将它送到邦瀚斯(Bonhams)拍卖行拍卖。

经过两周的在线竞拍，最终的成交价让切姆斯福德商店的工作人员大吃一惊。

书店经理尼克·里夫斯(Nick Reeves)说：“我们简直无话可说。当它被拿出来拍卖的时候，最初的估价是几百英镑，所以我们从来没有想到过它会卖到这么高的价格。”

这本《圣经》是捐赠给乐施会各商店的大量珍贵书籍中的一部分。

在3月10日至3月20日期间拍卖的23种书籍共为该慈善机构筹集了超过135,500美元(105,000英镑)的善款。这些善款将用于支持全球解决贫困和不平等问题的工作。

其中最引人注目的是狄更斯(Dickens)的《圣诞颂歌》(A Christmas Carol)初版，拍得21,460美元；马克思(Karl Marx)的《共产党宣言》(Manifesto of the Communist Party)初版，拍得14,000美元；罗尔德·达尔(Roald Dahl)的《玛蒂尔达》(Matilda)签名本，拍得2,971美元。

乐施会捐赠物资战略负责人伊恩·法金汉姆(Ian Falkingham)强调了所筹集到的资金将会产生的影响。

邦瀚斯拍卖行书籍和手稿副专家洛伦萨·盖伊(Lorenza Gay)博士解释说：“拉萨尔和马什曼《圣经》中译本是一件极为罕见的物品，我们此前无法在拍卖会上找到它的踪迹。我们希望它能超过估价，但它的最终成交价绝对让我们大吃一惊。”

其他售出的珍稀书籍包括一本17世纪的手稿祈祷书《帕金顿夫人的祷告》(Prayers of the Lady Pakington)，成交价为14,000美元；以及简·奥斯汀(Jane Austen)1894年的第一版《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice)“孔雀版”，成交价为3,300美元。