歐盟廢除建議用「假期」取代「聖誕節」的包容性語言指南

歐盟行政部門撤回了其「包容性溝通指南」(guidelines for inclusive communication)，該指南建議歐盟委員會成員「更新」他們使用的語言，將「聖誕節」一詞改為「假期」(holiday times)，並避免使用「帶有性別的」詞彙。

據《星期日泰晤士報》報道，這份32頁的指南為歐盟委員會中那些公開談論歐盟政策的人提供建議，在發布約一個月後，由於內部的反對意見，該指南已被撤銷。

該文件建議避免提及聖誕節和「基督教詞彙」，以避免給人以「不包容或判斷，助長陳規定型的觀念或容易只是讓一個宗教團體被關注」的印象。

據報道，由於「不是每個人都慶祝聖誕假期」，指導方針建議官員「需要對人們有不同的宗教傳統這一事實保持敏感」。

歐洲議會前主席、中右翼政黨意大利力量黨(Forza Italia party)的成員安東尼奧·塔亞尼(Antonio Tajani)是反對該準則的人之一。

「包容並不意味着否認#歐盟的基督教根基，」塔賈尼在推特上說。

據報道，消息人士告訴《電訊報》，委員會主席烏爾蘇拉·馮德萊恩(Ursula von der Leyen)在退出之前已經拒絕了這些指導方針。

歐盟平等事務專員海倫娜·達莉(Helena Dalli)在一份聲明中說，該指南「顯然需要更多的工作」。

據《衛報》報道，「我倡議起草指導方針，作為委員會工作人員在履行職責時進行交流的內部文件，是為了實現一個重要的目標：說明歐洲文化的多樣性，展示歐洲委員會對歐洲公民的各行各業和信仰的包容性，」她說。「然而，公布的準則版本並沒有充分達到這一目的」。

她補充說：「這不是一份成熟的文件，不符合委員會的所有質量標準。因此，我撤回指南，並將進一步研究這份文件」。

該指南還建議，「除非被要求，否則應放棄男性和女性......先生、夫人和女士的性別二元論詞彙」。

「在沒有此類信息的情況下，應使用Mx作為默認代詞，」它說。「......避免對性別不明的人使用特定的性別代名詞......以便雙性人和變性者不被排除，不使他們被忽視。」

它補充說：「不要問一個人『喜歡什麼代詞』。這會假定性別認同是一種個人偏好——事實並非如此。要問他們如何描述自己。『你的（性別）代詞是什麼？』」

指導意見還鼓勵官員們「注意將男同(gay)，女同(lesbian)作為名詞使用，這可能被認為是不恰當的。『同性戀者』(homosexual)一詞可能被認為具有攻擊性，因為它遵循醫學模式，有時被活動家們使用來反同性戀」。

梵蒂岡國務秘書皮特羅·帕羅林(Pietro Parolin)紅衣主教在接受梵蒂岡新聞採訪時批評了這份文件。

他說：「不幸的是，現在的趨勢是將一切同質化(homogenize)，不知道如何尊重正當的差異，這些差異本身自然地不能成為一個對抗性的問題或歧視的來源，而必須被融合，以建立一個完整的人性。」

「而誰要是違背了這一現實，就會把自己置於嚴重的危險之中。並且，存在取消我們的根的行為，特別是關於基督教節日，在我們歐洲的基督教層面也是如此。」