加州大火受害者：上帝救了我们
加州北部的“卡尔”大火(Carr Fire)仍在肆孽，消防员称这是加州历史上最严重的10场大火之一。
“卡尔”大火发生在雷丁市附近的夏斯塔县(Shasta County)境内，过火面积已超过10.3万英亩，并随着土地的干燥在继续增长。居民表示从未见过这样的景象，还以为是“世界末日”了。
大火已经焚毁至少723幢民居，造成6人死亡，十几名人员失踪。
雷丁市居民犹大和克里斯特尔·高恩(Krystal Gowan)的家在大火中化为灰烬，火势的迅猛让他们措手不及。
他们当时与凯斯维克(Keswick)大坝附近的消防人员交谈，被告知他们的房子应该是安全的。但大约两个小时后，他们接到一名家庭成员的电话，要他们必须立即撤离，否则根本无法逃生。
在基督邮报这周一的采访中，克里斯特尔·高恩说：“我吓坏了。”
“我有两个蹒跚学步的孩子，我的父母和我住在一起，还有猫和狗。在五分钟内，我们把每个人都推进了车，然后驾车逃离。我们驱车离开我们已经封锁的社区时，消防车发出警报带我们离开。”
他们离开的时候，看到几间房子已经着火了，大火包围了整个居民区。高恩后来听说，其他居民通过直升机撤离。她告诉基督邮报，她昨晚是这几天来第一次澡，期待将身上的灰尘冲走，但却发现水在洗澡后居然仍非常清澈。
高恩说：“我想，‘这是上帝在说他救了我们，他安排好了一切。’”
她说：“我们凝聚成为一个家庭。每个人的处境都一样，我们住在一个紧密联系的社区，大家都想彼此帮助。”
救援工作目前仍在进行中，世界各地都有人在为火势扑灭祈祷。
这是五点关于卡尔火灾的信息，包括位于雷丁市颇具影响力的灵恩教会伯特利教会(Bethel Church)领袖的反思。
大火的爆发，形成火龙卷(Firenados)的条件
据当地官员透露，一周前，一辆汽车在雷丁以西299号公路发生机械故障，起火并迅速蔓延。
酷热的天气使火势进一步恶化，强风使火势升级扩大。火势造成当地气温提升并使该地区因此创造了自己的局部天气系统。
过去的一周里，当地的气温达到华氏110度，干燥的气温加剧火势，并产生猛烈旋转的上升气流，形成火龙卷。
据《水星报》(Mercury News)报道，圣何塞州立大学火灾天气研究实验室主任克雷格·克莱门茨教授(Craig Clements)说：“卡尔火灾前所未有，因为强风并不是火势的导火索，而是旋转和强化的烟流创造出自己的局部天气。”
内华达大学雷诺分校大气科学副教授尼尔·拉雷(Neil Lareau)也评论说，火龙卷现象极其可怕，是“完全旋转的对流柱”。
山火形成浓重的烟雾，在从太空也可以看到。
周六，加州州长杰瑞·布朗宣布该地区进入紧急状态，特朗普总统“下令联邦政府协助州政府、部落及地方机构应对山火造成的紧急状况”。
6人死亡，十几名人员失踪
这场大火造成6人死亡，其中包括一名消防员和推土机操作员以及一名70岁的妇女和她的两个曾孙：5岁的詹姆斯和4岁的艾米丽·罗伯茨。第六名死者的姓名尚未公布。
埃德·布莱索(Ed Bledsoe)在哥伦比亚广播公司（CBS）的采访中表示，“我只走了15分钟，我妻子打电话给我，说：‘你赶紧到这儿来。大火正在向山上蔓延，”
布莱索是梅洛迪·布莱索(Melody Bledsoe)的丈夫，她和两个曾孙在卡尔大火中丧生。当时他正在出差，还不知道自己的家面临的危险。火势发展如此迅猛，当布莱索试图返回家时，他已无法到达，汽车堵住了道路，火势太大，他也无法步行回去。
“我宁愿与他们一起死在那里。他们是我非常重要的人，”埃德抽噎着讲到与惊慌失措的妻子和孙子通电话的情景，那时火正从他们的后门窜进来。
他说他从未收到过疏散警告。
据当地报道，雷丁消防队员杰里米·斯托克(Jeremy Stoke)与81岁的私人租用推土机操作员唐·史密斯(Don Smith)在大火中殉难。
雷丁西部和夏斯塔县周边的社区以及克什维克(Keswick)的居民都在30分钟内逃离家园，目前至少有12人失踪。
目前情况
根据加州林业和消防部门的数据，截至周一晚上，火势已经控制住了23%。
3300多名消防队员正在扑灭大火和建筑隔离带。
伯特利教会的回应
雷丁是伯特利教会(Bethel Church)所在地。伯特利教会拥有数千名会众，通过其伯特利电视台(Bethel TV)以及教会学院毕业的校友们广泛触及海外。
周日，教会的资深领袖比尔·约翰逊(Bill Johnson)强调了向那些遭受损失的人们一同悲痛的重要性，但他表示，他相信他的城市将因此得以重建。
约翰逊在谈到火灾时说“几天来，我们已经看到了并听到看到吞噬者的声音，但你们马上就会听到恢复者的声音了。”
“这[火灾]持续数天，[重建]会持续数年。重建会吸引这个地区的注意力，因为上帝会证明祂自己的强大。”
约翰逊称，他一直收到世界各地的人的支持和鼓励，德国、挪威、新加坡、印度尼西亚和其他国家的教会都在为雷丁代祷。
加州格伦代尔 《Expressions 58》的领袖、伯特利教会的定期牧师恩·博尔兹(Shawn Bolz)认为，这场灾难是许多人开始认识基督的预兆，神最终会使恶转化成善。
博尔兹在上周五《Charisma News》的一篇文章中写道：“上帝施行大能大力前，我们看到地上许多复兴和一连串预警的模式：萧条、自然灾害、战争和有关战争的谣言。几乎每一次，当整个地区都受到自然、人为或敌人发起的袭击时，上帝的荣耀不久就会以前所未有的方式随之而来。”
“我相信，在这可怕的一周后，上帝将在雷丁所做的一切，对整个教会来说都是历史性的，并将有助于为教会打开福传和智慧之窗，这将会在媒体上看到，无论是基督教还是世俗世界：突破迫在眉睫！”
作家约翰尼·恩洛(Johnny Enlow)在他的脸书页面上指出，“愤怒的破坏性风来源于魔鬼，显而易见，牠不自量力。”
“我们有机会合作和协作帮助雷丁和周边地区从灰烬中重建，我可以告诉大家，你们中的许多人都会做出回应。加州本身将开始转变为上帝在雷丁释放复兴力量的一部分，恶魔的袭击严峻，但天国的反击更为巨大，并将会产生世界范围的影响。上帝永远更伟大。”
火灾受害者表示：在悲剧中神是信实的
尽管火灾造成如此多灾难，高恩仍然对上帝的良善充满希望和信心。
克里斯特尔·高恩说：“我们喜乐，因为上帝是创造奇迹的神。我们从来不认为这[火]出于上帝。我们只知道我们的上帝是良善的，他很久以前就播下新生命的种子，现在这个新生命已经破土而出，”
“灾难令人痛苦，震惊和困惑，但是上帝知道，所以他已经有了一个计划来代替我们的需要和痛苦。作为家人，我们只是想让自己平静下来，这样我们才能清楚下一步该如何做。”
就像许多失去家园的雷丁居民一样，捐款源源不断地涌入为他们设立的”援助我”(GoFundMe)页面。
莱特和凯瑟琳的房子也被烧成废墟。
莱特一家正在度假，周三刚刚飞往萨克拉门托，入住了一家酒店，计划在第二天驱车北上两个多小时到达雷丁。他们甚至不知道火灾发生，直到他们周四醒来，意识到他们错过了儿子的电话，儿子刚好在强制疏散前出来了。他们很快发现他们的家被完全烧毁了。
雷·莱特周一下午在给基督邮报的一封电子邮件中说：“有许多人用短信、电话和短信联系我们，但我无法立刻回复他们，”
“我们到现在已经被迫经历了太多的情感波动和悲伤，我忍不住放声大哭。现在我们正试图在这场损失中找到一种正常的感觉。就连正常回家休息都成奢望，这种感觉真是难以言表。”
他指出，恢复过程是“不可预知的”，因为每天都会带来新的挑战，其他事情也会再次引发悲痛，比如失去祖传遗物。莱特一家最后回到了萨克拉门托。
他说：“当我们第一次离开雷丁来到萨克拉门托的时候，感觉怪怪的，看到人们只是过着他们的生活，好像什么都没有发生一样。雷丁火灾的启示性如此强烈，似乎每个人都应该知道。”
“此刻，我们只是尽我们最大的努力去爱对方，并且感激并珍惜我们所拥有的。”
（翻译：May）
