令人心碎的敘利亞難民來信

你很可能已經讀到過關於難民危機的消息。你在新聞里也看到過視頻和照片。但親耳從正在經歷難民危機之人嘴裡聽其敘述則是另一件事。

「世界幫助」機構(World Help)最近收到這封來自敘利亞難民的來信。真是令人心碎，但我們必須公開這封信。我們曉得讀者您很想閱讀並提供幫助：

首先，我想說敘利亞曾經是個美麗的國家——一切都很便宜、唾手可得，人們有工作、有學校、有生活——直到戰爭爆發。

過去，人們工作、飲食、去海邊旅遊渡假、照顧親人，總而言之，就是在享受生活。當一些壞事發生，每個人都很驚訝。

不過，在戰爭爆發後，我全家成了難民，一切都變了。貧困變成了常態，我們不再驚訝於聽到什麼人死於飢餓或缺水。當我們聽到女人去賣身賺錢以養家糊口時，覺得是「正常」的。

我們被迫掏錢買水喝，勉強掙錢以維持基本生計。和其他敘利亞難民家庭交流時，我聽到了幾百個發生在這些家庭中的故事，他們如何為工作而離開親人，為生存不擇手段等等。

就個人而言，我經歷了許多事情。要體會我的感受，還得問問，如果你生活中的一切——房子、工作、汽車、人際關係——突然間因為你並未犯下的罪而消失時，你的感受如何。

我相信，言語已無法表達我的心思意念。

難以想象難民們正在經歷什麼……但像這樣的信，還是非常真實。

這封信的作者強調的是，他成為難民前曾和你我一樣擁有那些習以為常的東西。確實，在與他進一步交流之後我們知道，他曾經是個律師。他和大學同學結婚，有美麗的孩子們，一男一女。

但當戰爭爆發，他失去了一切。

「我的房子被炸彈摧毀，」他說，「辦公室被軍事組織占領，我白手起家建造起的一切都煙消雲散——甚至我的文件和金錢。這意味着我一無所有了。」

如果你發現自己突然身處同樣情況……如果你的一生積蓄付之東流，如果你家被摧毀，你無法養活自己的家人？

很有可能，你很可能會禱告。這也正是這個人正在所的事情。

儘管他所經歷這一切創傷與損失，他依然信靠神會照顧他。

現實狀況就是，像寫這封信之人一樣的人依然亟需你的幫助……哪怕他們每天為生存掙扎已經不是什麼頭條新聞了。的確，許多難民已經背井離鄉多年，他們已經逐漸失去了希望。

從敘利亞難民危機伊始，我們的機構「世界幫助」就已經着手為那些在衝突中背井離鄉的家庭提供緊急援助。感謝我們慷慨的捐助者們，我們有幸一次又一次看到絕望變成了希望。我們在兒子得到亟需藥物的難民媽媽的臉上看到了希望，我們在得知孩子們當天能吃到一餐的父親的眼睛裡看到了希望。

難民的恢復之路任重道遠。不過，如果我們一路相伴與他們通行，那他們就能走得更遠——我們愛的努力也就變得更強大。

（翻譯：尤里）

雷切爾·古德溫(Rachel Godwin)為「世界幫助」機構(World Help)撰文，這是一個基督教人道主義組織，為世界各地貧困社區的人提供身體和靈性需要。