Recommended

當前頁面: 政治 |
特朗普選後演講誓助國家癒合創傷

『這將是真正的美國黃金時代』

特朗普選後演講誓助國家癒合創傷

2024年11月6日的佛羅里達州西棕櫚灘,共和黨總統提名人、美國前總統唐納德·特朗普和前第一夫人梅拉尼婭·特朗普在棕櫚灘會議中心舉行的選舉之夜活動上。 | Chip Somodevilla/Getty Images

美國前總統唐納德·特朗普在準備就任美國第47任總統之際,誓言「幫助國家癒合創傷」。

特朗普在周三凌晨舉行的2024年總統選舉中擊敗了副總統卡馬拉·哈里斯。非官方結果顯示,特朗普獲得了277張選舉人票,超過了當選總統所需的270張選舉人票的門檻。

特朗普在勝利演說中向支持者發表講話,將自己的總統競選描述為「有史以來最偉大的政治運動」。這位前總統堅稱,「這個國家從未有過這樣的事情」。他預測這場運動 「將達到一個新的重要水平,因為我們將幫助國家癒合」。

他補充說:「我們的國家需要幫助,而且非常需要幫助。我們將修復邊界。我們要解決國家的一切問題。」

特朗普感謝美國人民,「非常榮幸地當選你們的第47任總統和第45任總統」。他還承諾將代表「每一位公民」服務,表明他打算「為你們、你們的家庭和你們的未來而戰」。

他說:「每一天,我都將為你們而戰,我的每一次呼吸都將為你們而戰,直到我們為我們的孩子和你們帶來一個強大、安全和繁榮的美國。這將真正成為美國的黃金時代。」

特朗普將2024年總統大選的結果描述為「美國人民的一次偉大勝利,這將使我們能夠讓美國再次偉大」。他向那些幫助他贏得2024年大選的州,特別是北卡羅來納州、佐治亞州、賓夕法尼亞州和威斯康星州致敬。他還表示有信心贏得阿拉斯加州、亞利桑那州、密歇根州和內華達州。這位前總統在這四個州都處於領先地位,但選情十分激烈。

他宣稱:「美國賦予了我們前所未有的強大使命。我們奪回了參議院的控制權。」 

在肯定了自己的家人、競選團隊和當選副總統萬斯後,特朗普除了抨擊主流媒體外,還補充說:「這將被永遠銘記為美國人民重新掌控自己國家的日子」。他將自己的政治聯盟定義為基於「常識的核心骨」。

他堅持說:「我們是常識黨。我們要有邊界。我們想要安全。我們希望一切順利、安全。我們希望有良好的教育。」

特朗普在談到今年早些時候針對他的未遂暗殺事件時說:「很多人告訴我,上帝饒我一命是有原因的。」那次暗殺導致一顆子彈擦過他的耳朵,他的一名支持者喪生。他認為這個原因就是「拯救我們的國家,讓美國恢復強大」。

「我們將共同完成這一使命。我們將完成這一使命,」他斷言。「擺在我們面前的任務並不輕鬆,但我將把我靈魂深處的每一絲能量、精神和鬥志都帶到你們託付給我的工作中」。

特朗普在發言的最後說,「請我們全國各地的每一位公民與我一起,參與這項崇高而正義的事業」。他強調希望「把過去四年的分歧拋在腦後」,「團結起來」,他預計「成功將使我們團結起來」,「美國的未來將比以往任何時候都更大、更好、更大膽、更富有、更安全和更強大」。