美国就联合国决议用语遗漏犹太人与圣殿山关系提出“严重关切”

联合国大会近日通过的一项“耶路撒冷决议”(Jerusalem resolution)提及圣殿山(Temple Mount)的时候只使用了穆斯林用语“尊贵禁地”(al-Haram al-Sharif)，而未提及犹太人用语圣殿山，美国政府对此表示“严重关切”。

该决议是由巴勒斯坦民族权力机构(The Palestinian Authority)和阿拉伯国家推动并于上周通过的巴勒斯坦系列决议的一部分，重申了2015年联合国安理会关于耶路撒冷的声明，此次决议原文写到，呼吁“维持谢里夫圣地(Haram al‑Sharif)的历史现状不变”。谢里夫圣地即穆斯林用语“尊贵圣地”。

多达129个国家对该决议投了赞成票，11个国家投了反对票，31票弃权。

位于耶路撒冷旧城中心的圣殿山大院被认为是犹太教最神圣的地方，同时也是伊斯兰教第三圣地阿克萨清真寺(Al-Aqsa Mosque)的所在地，美国政府提出，该决议单单使用伊斯兰名字，遗漏犹太名字，对此需要“真正和严重的关切”。

声明称，“大会使用的语言否认了犹太人和圣殿山，穆斯林和谢里夫圣地都有联系，这在道德上、历史上和政治上都是错误的。”

约旦发言人补充说，“约旦致力于保护耶路撒冷的穆斯林和基督教圣地，并将反对任何改变这些圣地地位的企图。” 

另外两项决议，即“和平解决巴勒斯坦问题”(Peaceful settlement of the question of Palestine)和“叙利亚戈兰”(The Syrian Golan)也在会议中通过。

联合国大会每年都会重新通过这三项决议的不同版本，2018年有148个成员国赞成通过了耶路撒冷决议，在今年支持率下降了19个百分点，2018年的148个赞成成员国中在2021年选择了弃权，包括奥地利、巴西、德国、印度、肯尼亚、荷兰、乌克兰和英国。

以色列代表指出，国际社会对使用此名称的这些决议投了赞成票将直接促成冲突延长。

一位英国特使也指出，该决议“是以纯粹的伊斯兰术语提及耶路撒冷的圣地，而不承认犹太人用语圣殿山。”

他说，“英国多年来一直明确表示，我们不同意这种做法—虽然我们希望可以删除大部分这些地名提法的内容，但令人失望的是，我们无法为此找到一个最后的解决方案，因此，英国将我们今天的投票从‘赞成’改为‘弃权’。如果这种不平衡的提法被删除，英国将准备并愿意投‘赞成’票。”

其中没有一个阿拉伯国家反对或弃权，甚至连以色列的最新盟友阿拉伯联合酋长国、巴林和摩洛哥也支持使用这种单一用语的决议。

以色列驻联合国大使吉拉德·埃丹(Gilad Erdan)回应说，“联合国中多数自动投票支持亲巴勒斯坦的决定是可耻的，这使联合国变得无关紧要，没有了真正的影响力。但是，其他19个国家意识到不能支持一个扭曲和虚假的决议且做出了正确的选择，这是一个积极的发展，我们必须鼓励。我们还有很长的路要走，但昨晚投票的变化是重要的，毫无疑问，它也将影响到未来更多的投票。”