猶太人想要基督徒們知曉關於逾越節的事情
有意思的是，這個由猶太人領導的機構幾乎主要由支持猶太人事業的福音派基督徒來支持，尤其關注於照顧以色列和前蘇聯地區的老年人，保護猶太人社區免受反猶主義和恐怖主義襲擊，資助全世界受威脅的猶太社區移民以色列。在新冠肺炎流行期間，團契建立了一個500萬美元的應急基金，為將近30000位回遷的猶太人提供援助，其中有納粹屠猶的倖存者。
歸根結底，雅爾說她組織的目的是成為一個加強基督徒與猶太人之間友誼的「搭橋機構。」今年的逾越節始於4月8日，我們邀請她回答這樣一個簡單的問題：「此刻，許多基督徒正在吃逾越節晚餐，你能從一個猶太人的角度幫基督徒更了解逾越節一些嗎？
問：我們都曉得，在逾越節期間，猶太人是在紀念出埃及的故事。這個傳統有哪些重要意義呢？
答：在逾越節家宴上，猶太人慶祝逾越節，我們向朋友和家人們閱讀哈加達(Haggadah, 一種用來傳述逾越節規定的猶太文本)。這份指導中的獨特部分就是：「每個人都應該視自己已離開埃及。」猶太家庭將猶太人從法老的束縛中救贖出來為我們自己人生的比喻，是我們已經從「受奴役」的東西中解脫出來。 猶太人相信，正如基督徒也相信，神與我們的每日生活相關，他救助我們脫離自己個人的掙扎，無論那是奴役我們的成癮問題，艱難的歲月還是嫉妒。這是拯救我們脫離那些壞品質的獨一無二時刻，是我們自己的出埃及經歷。
問：對於孩子們而言，逾越節有一個特別的傳統，你能向我們介紹一下嗎？
在逾越節家宴時，有一個風俗是為孩子們專門進行一個儀式，就是要完成聖經的誡命：「當那日，你要告訴你的兒子說」（出埃及記13章8節）。關於如何向下一代介紹這個故事，哈加達給出了珍貴的教導。我們知道在家宴期間有「四個兒子，」每個都代表了他們參與故事的不同角度。1）智慧的兒子，知曉聖經，2）邪惡的兒子，拒絕聖經，3）想要學習更多知識的兒子，類似於一張白板，4）還有剛剛接觸這方面經驗，不知道如何發問的孩子。
同樣是出席家宴，往往是這些人中的一個或所有的人有餐桌上的化身。我們每個人都可以帶着一段故事離開，無論我們是誰，都可以永遠帶着故事走下去。
問：在許多基督徒眼裡，在家裡除酵的過程是很吸引人的。這個過程是什麼樣子，對猶太民族來說象徵着什麼？
答：世界各地的猶太家庭在逾越節的前一天晚上會在家庭周圍進行「搜索」，這就是一個「尋酵儀式」(Bedikat Hametz)。傳統上，搜尋是通過燭光進行的，讓家庭中的每個人都有機會執行從家中清除哈麥斯（Hametz，小麥製品）的戒律，作為3000年後這條戒律得到滿足的見證。
哈麥斯是猶太人去掉心中誘惑的象徵（Hamagid，18世紀）。毫無意外的是，代表了這種貪食之罪的糖類也是我們在這7天中遠離的東西！從物理意義上去掉哈麥斯是猶太人在屬靈意義上從精神中「打掃房間」的反映。
問：逾越節期間，甚至猶太人禱告的方式也太一樣。能解釋一下嗎？
答：在這個節日裡，猶太人在 "阿米達"(Amidah)或默禱中改變一部分祈禱，以反映季節（在以色列，夏季）。我們不再向上帝祈求「增加風、下些雨。」相反，我們禱告祈求上帝「降下露水。」這種祈求的改變反映了猶太人在以色列的身份。儘管通常來說，猶太人所移居的地方可能就在下雨，但以色列的天氣似乎緊跟着這樣的禱告，逾越節和住棚節之間的六個月內很少下雨。我們從中能學到兩點：
1. 努力讓你的禱告保持在可能的範圍內。儘管神可以為你移山，但神常常以日常的方式、通過自然法則做工。
2. 要理解猶太人的禱告、節日和聖經本身，那就必須理解以色列，猶太人的故鄉。
問：你說出以色列人出埃及是一次革命。這與世界歷史上其他革命又有何不同呢？
答：逾越節常常被稱為Chag Haherut，也就是自由的節日。在希伯來語裡，我們用兩個詞描述自由，Hofshi，說的是選擇的自由，以及Herut，能帶來一個更好社會的真自由。為表明區別，Herut是摩西雕刻石板期間所涉及的自由（出埃及記32章6節）。
與石板相關，真正的自由來自於管理社會的律法以及神。在聖經里，在逾越節期間，我們能見證當代社會的誕生及其在「社會之自由」的基礎所在。
擁有絕對自由的社會是無法運行的，那是無政府主義，所有人隨心所欲並不會帶來「真自由。」想象這麼一個世界吧，每個行為都在自由的名號下被認為是合法的，這個沒有原則和限制的社會會崩潰的！
離開埃及的是一次革命，但與許多革命不同。當埃及獨裁在到達最虛弱的時候（也就是十災之後），猶太人並沒有去報復，去流血，相反，他們尋求通過敬拜神得救贖。
我們可以回想當代的流血革命，常常讓人民和土地成為一片狼藉。而在這裡，在出埃及中，我們看到人民聯合起來，邁向在他們祖先土地上侍奉神這一目標。他們是自由的，但這是順服於神旨意的自由。
雅爾·艾克斯坦夫人( Yael Eckstein)是一位35歲的母親，她有四個孩子，是以色列最大的慈善組織之一，國際基督徒和猶太教徒團契(International Fellowship of Christians and Jews)的主席。
