不要中了動怒的圈套

你曾經生過氣嗎？曾經有人傷害過你的感情從而導致爭吵、怒氣或受損的關係嗎？

每一天，我們都面臨着動怒的多種機會。可能是小到某個人在路上搶了我們的道或是搶了我們的停車位。有時候我們可能被一個朋友粗魯或嚴厲的評論而深深傷害。

很多人不知道的是怒氣是撒但最有力的工具之一，怒氣能偷走我們的平安並且奪去上帝給我們的祝福。

「動怒」這個詞源自希臘詞scandalon。這是個很有趣的詞，字面的意思就是描繪為了引誘獵物而用來容納誘餌的陷阱。

同樣地，動怒也是仇敵用來誘騙我們的誘餌。仇敵會利用人們的言語和行為來讓我們的腦子攪動翻騰並且挑起我們的情感。仇敵利用這個誘餌來誘騙我們進入一個苦毒、怨恨、不饒恕、爭吵、仇恨和報復的生活。

我經常說撒但設法使我們動怒。他知道我們的弱點而且知道什麼能把我們逼到發怒的邊緣。

好消息就是我們比仇敵聰明因為我們有基督的心！（參見哥林多前書2章16節。）我們能夠知道聖經的真理而且可以不中仇敵的圈套。

換句話說，當有人試圖讓你動怒，你可以決定是否動怒。

你可能會想，喬伊斯，有的時候不動怒是很難的！我理解你的感受，但是我們可以拒絕動怒因為上帝給了我們節制，聖靈所結的其中一個果子（參見加拉太書5章22-23節）。這意味着我們可以在上帝的幫助下自製並且為我們對生活里的情形所做出的反應負責。

我們很容易偏離自己的問題而把責任推到別人的身上，心裡想，如果你不惹煩我，那麼我就不會這樣想或者如果你願意這麼做，那麼我會高興的。

但事實是只要我們指責別人，我們就永遠無法免於任何問題。我不是說其他人不會做錯任何事，而是說，我們無法控制其他人所做的事，但是我們能夠選擇我們怎麼去反應！

哥林多前書13章5節說愛是「不求自己的益處，不輕易發怒，不計算人的惡」。愛是一個選擇！我可以選擇原諒並且放下，或者我可以抓住冒犯不放並且讓傷害變成更糟糕的事情。

比如，有時冒犯就像是以剪了一張紙一樣開始。一開始看上去是很小的，但是如果你沒有恰當地處理好，傷口就會開始潰爛。最後，傷口會被感染並且給你帶來很大的痛苦。

我可以從自己的經歷告訴你，在問題不大時就處理好是非常棒的。 在問題有機會生根變成更嚴重的事情之前就儘快說清楚比較好。

我深切體會到越快原諒別人，生活就變得越輕鬆。有時這意味着要成為第一個道歉和講和的人——即使不是我的錯！

然而，我們越做正確的事，事情就變得越容易。我原諒別人的冒犯越快，我在生活中就越有平安。不久，你會意識到一直生氣不會改變其他人或者解決你的問題——只能讓你自己懷恨和生氣。

像我經常說的，生傷害你的人的氣就像是喝毒藥卻希望你的敵人死一樣，你一點都不能傷害他們——你只能傷害你自己！

有些時候我生我丈夫戴維的氣，而且這會破壞我一整天的心情。我下決心要讓他付出代價。如果他在客廳看電視，我會故意不到那兒去，也不跟他講話。

問題是戴維根本不在乎。他會坐着觀看體育賽事而且特別開心，而我就在想我真的是在「報復他」。他或許在想，太好了，我可以靜一靜換換心情了！

詩篇34篇14節告訴我們要「尋求和睦，一心追趕」。我這些年來了解了（很多次是以慘痛的方式）上帝超自然的平安真的是多麼寶貴。現在，我無法在生活中拒絕它！這比抓住我心裡的不饒恕而痛苦生活的結果要好太多。

被冒犯的機會永遠不會消失，但是面對敵人的手段我們可以變得聰明並且學會如何以神聖的方式回應。所以，下一次你被引誘動怒時，不要中了圈套！永遠記住你有一個選擇。你可以選擇生氣和懷恨……或者你可以選擇原諒，相信別人的好，而且享受上帝超自然的平安。

（翻譯：Christine）