以巴首腦聚於梵蒂岡 教宗方濟表示神才能帶來和平

在以色列總統佩雷斯(Shimon Peres)和巴勒斯坦主席阿巴斯(Abu Mazen)周日晚出席的梵蒂岡花園儀式上，教宗方濟說，神自己可以給聖地帶來和平，而「惡者」阻止了和平。

據天主教新聞社(Catholic News Service)報道，教宗在星期天晚上儀式說，「我們不只一次已經走到了和平的邊緣，但惡者採用各種手段成功地阻止了和平。這就是為什麼我們在這裡，因為我們知道並且相信我們需要神的幫助。」

根據路透社報道，教宗補充說，「和平的建立需要勇氣的程度遠遠超過了戰爭所需要的勇氣。需要勇氣跟對方會晤拒絕衝突；堅持對話反對暴力；堅持協商反對敵對行動。」

「教宗強調，和平需要尊重協議和排斥挑釁行為。所有這一切都需要勇氣、實力和韌勁。」

教宗方濟說，「我們聽到召喚，必須作出反應。這是呼籲我們打破仇恨和暴力的漩渦，只是通過一個詞來打破：兄弟。」

教宗還表示，從戰爭和衝突中的無辜受害人員（包括兒童在內）身上可以看出和平的重要性。我們對孩子的這些記憶給了我們渴望和平的勇氣、力量和持續大膽的對話。」

教宗方濟上個月首次在就任教宗以來拜訪聖地，並邀請了兩位領導人。上周日是兩位元首在一年多時間裡首次在公開會議上見面。

佩雷斯在一份聲明中的話被引用，「我那時還年輕，現在老了。我經歷過戰爭，體會到了和平的滋味。我永遠不會忘記失去親人的家庭、父母和孩子，他們為戰爭付出了代價。我在接下來的日子將永遠不會停止地為後代的和平奮鬥。讓我們大家手牽手、肩並肩，使和平成為現實。」

阿巴斯說，「我們希望自己國家和鄰國都能夠和平相處。我們尋求自己和與我們類似人群的心靈能興盛與和平。」

教宗在聖地旅行中贊成巴勒斯坦擁有自己國家主權，也支持以色列國家擁有和平的權利。

雖然教宗訪問的正式目的是改善與東正教會的關係，但其實還有其他目標：中東實現和平，特別是解決巴勒斯坦和以色列衝突。

在梵蒂岡出席周日儀式的還有普世牧首巴塞洛繆·君士坦丁堡，他讀了以賽亞書經文：「豺狼必與綿羊羔同居，豹子與山羊羔同臥。少壯獅子，與牛犢，並肥畜同群。小孩子要牽引他們。」

儀式結束後，教宗、族長以及兩位總統親吻對方臉頰。他們之後進行了私人談話。