Recommended

當前頁面: 國際 |
奧巴馬引用聖經敦促美國人幫助受災同胞

奧巴馬引用聖經敦促美國人幫助受災同胞

在龍捲風襲擊俄克拉荷馬並摧毀摩爾小鎮後,美國總統奧巴馬於周日視察了災區,敦促美國同胞增加援助,幫助那些受到影響的人們,並承認「我們是他(神)旨意的工具」。

奧巴馬說這一災難「相當難以理解」,他提醒俄克拉荷馬州的人們,「不論在哪裡,美國同胞都在為你們禱告,他們記得你們,他們想幫助你們……所以今天在這裡,我僅僅是一名信使,讓每個人都知道,你們不是孤單的,你們的背後有人們的支持。」

這位總統說,不僅僅是政府作出回應,他也稱讚了教會和社區組織「給予了難以置信的支持」,據白宮的一篇新聞稿說。

上周一,俄克拉荷馬州的龍捲風導致24人喪生,370餘人受傷,並毀壞了大約12000個家庭,據全國廣播公司新聞網(NBC News)報道。基督教救援組織救世軍(The Salvation Army)為此籌集了500萬美金。

「我想敦促每一個美國人都動起來,如果你得到有關這裡的人們的消息,那麼上網,為美國紅十字會奉獻……」奧巴馬說,他還回憶了「媒體上那個真的打動了我」的故事。人們在廢墟當中看一本《聖經》,正好翻到了以賽亞書32章2節,這節經文是:「必有一人像避風所和避暴雨的隱密處。」

「這是一個提醒,《聖經》常告訴我們,神有一個計劃,這是很重要的,我們也意識到,我們是神旨意的工具,」奧巴馬說,「我們需要知道,作為美國同胞,我們要成為受到風暴影響的摩爾人民的避難所。」

災難評估公司Eqecat公司估計,龍捲風造成的損失在20-50億美元之間。

「很明顯,一幅畫勝過千言萬語,我們在這裡所看到的,我認為,也可以讓你們感受一下摩爾人民和俄克拉荷馬人民在過去幾天中所經歷的一切,」這位總統說。

奧巴馬稱讚了俄克拉荷馬州州長和摩爾市長所作出的快速回應。他也稱讚了對這一災難發出警告的預報者、第一位挖掘廢墟的回應者、以及用他們自己身體保護學生的老師們。他還說,「俄克拉荷馬人民用他們的愛、勇氣和友好激勵了我們。」

這位總統稱俄克拉荷馬是「有着堅強性格的堅固社區」。「不用懷疑,他們很快會反彈……社區的重建還需要花很長時間。」

奧巴馬說,摩爾將會「從這一災難中堅強地走出來。你們的市長說,你們已經準備好要印刷新的街道標誌了。我希望受到俄克拉荷馬龍捲風影響的同胞們知道,你們在這一路上的每一步,我們都跟你們在一起。」

在總統視察之後,摩爾第一浸信會教會(First Baptist Church of Moore)為遇難者舉行了追思禮拜。洛杉磯時報引用該教會敬拜領袖丹尼斯的話說:「主啊,我們選擇不要作為一名受害者生存下去。」

一些被龍捲風毀壞的教會,就在露天舉行了周末的主日禮拜。