Recommended

当前页面: 国际 |
奥巴马称9·11国家纪念博物馆为“医治和盼望的圣地”

奥巴马称9·11国家纪念博物馆为“医治和盼望的圣地”

9-11

周四,美国总统奥巴马与政要和一些遇难者家庭齐聚纽约,在911国家纪念博物馆落成仪式上讲话,该馆于9·11事件--两架飞机直撞撞世贸中心大楼,造成3千人死亡--发生13年后正式开馆。

奥巴马表示,“我们表彰在该事件牺牲的人以及像威尔斯·雷米·克劳瑟(Welles Remy Crowther)--人们心目中的‘红手帕’--那些不畏自己生死营救他人的人;同时,我对参与到那次伟大事件的所有人深表感谢。你们给了我们的今天,给了我们这个‘医治和盼望圣地’。”

奥巴马说,“我们一齐聚集在这两座受永恒活水浇灌的神奇大厦的脚下。我们面对的是近3000的无辜灵魂……我们面对的是来自世界每个角落的妇女儿童,他们来自不同种族,拥有不同的信仰。”

“我们回过头来看克劳瑟:他自我牺牲,亲自帮助纽约市金融区恐怖袭击中受害人员逃离那座烟火弥漫的建筑,”奥巴马说,“他贡献出自己的生命挽救他人。”

这位总统补充说:“那些牺牲者仍然与我们同在、与爱他们的家庭同在、与常常挂念他们的朋友同在、与尊敬他们的国家同在,从现在直到永远。”

总统接着在谈及美国人的恢复能力时说:“任何恐怖行为都不能匹敌我们国家团结的力量,不能改变我们国家特色,没什么事情能打倒我们……我们是美国人,没有什么可以改变我们。”

周四,911国家纪念博物馆落成仪式拉开了“落成仪式致辞期”的序幕,落成仪式致辞期”截止时间为5月20日,纪念那些13年前9·11事件遇难者家属、救援和重建工作人员、幸存者和其他受该事件影响的人员。当时19名基地组织操作人员劫持了4架民航客机攻击美国,一架直飞华盛顿五角大楼、另一架坠落在宾夕法尼亚州,两架直接飞进世界贸易中心双塔。

博物馆5月21日对公众开放,但在“落幕仪式致辞期”将照常24小时开放,以奖励在9·11事件后成千上万的地下工作人员和那些不计昼夜工作的复原工作人员。

了解更多911国家纪念博物馆的信息,请点击连接: http://www.911memorial.org。