奥巴马与第一夫人探讨婚姻和女儿的约会

美国总统奥巴马在获得连任后，近日与第一夫人米歇尔首次在电视访谈中露面，他们大方地探讨了如何保持婚姻活跃和抚养他们的女儿。

在《晚间报道》（Nightline）节目的采访中，主持人芭芭拉·沃尔特斯（Barbara Walters）问第一家庭，这对夫妇是如何保持他们的婚姻热情似火的。

“我们现在结婚20年了，我觉得就像每段婚姻一样，都有悲有喜，”奥巴马总统说，“但如果你们走过了艰难的期间，你们就会觉得彼此之间爱与尊重也加深了。”

奥巴马夫人认同丈夫的观点，并补充道，“然后，也会有很多的欢笑。”

最近，奥巴马夫妇送给她们14岁的女儿玛莉亚一部手机。当谈到这件事时，第一夫人说，她给了女儿一些自由，同时也会监督她的手机使用。

“在女儿这个年龄时，我给了她手机，给了她一根长绳子，”奥巴马夫人告诉沃尔特斯，“我们也有监督，因为我们有规则，可能你从来不会知道我何时进入你的房间，我会问‘你正在跟谁聊天呢，你们是在谈学习吗？’”

奥巴马总统开玩笑地说，是他的女儿激励她争取连任的。

“她们不擅长说谎。玛莉亚已经到了男孩子会打电话来的年龄，我们有时候会拿这个开玩笑。我经常说，寻求连任竞选的主要动机之一，便是可以继续享受特勤保护，以便我们身边随时都有带枪的保镖。”

然而，奥巴马夫人说，她和总统一直在努力地为孩子们创造一个平常的生活环境。

“我们的目标是，努力地确保她们在这里的生活尽可能地正常，”她说。