布什卸任後首次發表畢業典禮演講 捍衛信仰與宗教自由

周六，美國前總統喬治·W·布什卸任以來，首次發表畢業典禮演講，他在南衛理公會大學(Southern Methodist University)表示捍衛信仰和宗教自由，並告訴畢業生說，神的「恩典和無條件的愛」會保守他們。

「我們心裡相信，神創造人類，人生而平等。我們所珍惜的自由不是美國給予世界的禮物，而是全能的神給人類的禮物，」布什在德克薩斯州達拉斯的大學說，並談起了為什麼畢業生應該樂觀，充滿希望。

「你可以充滿希望，因為有一位慈愛的神，」他補充說，他還列出了一些其他原因。「無論你是否同意這種說法，那是你的選擇，而不是你的政府的選擇，」他說。「對這個國家的未來至關重要的是，我們要記住，自由地敬拜，敬拜誰，如何敬拜——或者根本不去敬拜——這是我們建國的核心理念。」

布什談及此時，這個國家還在繼續辯論或反對宗教自由法，該法律允許企業按照他們的宗教信仰和良知去經營，相關事件如提供或拒絕為同性戀客戶提供服務。

「我相信，全能的恩典和無條件的愛會保守你們，」布什告訴畢業生說。「我相信，這會給你帶來喜樂，即使是在試煉之中。這會讓你更好地發現身邊的美好。這會在客觀的、技術推動的世界上，瞬息萬變中，提供一個堅實的基礎。這會告訴你如何去愛你的鄰舍，如何更容易地去原諒，如何以謙卑之心走向成功——即使失敗，也不恐懼。」

他補充說，「這會激勵你孝敬你的父母，並讓你最終成為更好的配偶和家長。這會讓你完全掌握生命的價值——所有生命的價值。這會提醒你，金錢、權利和聲名不過是虛假的偶像。我希望並相信，神的愛會激勵你為他人服務。」

布什的妻子勞拉，1968年畢業於南衛理公會大學，該大學還設有他的總統圖書館。

這是布什自卸任來的首次畢業典禮演講，他還拿這來開玩笑。

「你知道，當我和一些好朋友提到這次演講，他們都很驚訝，我竟然要去演講，」他說。「自從卸任以來，我還從來沒有發表過畢業典禮演講。你知道，我的決定相當實際。於是，我接到我的老闆——傑拉德·特納[南衛理公會大學校長]的電話，不是漲房租，或者威脅扣留我們的押金，我鬆了一口氣，特納校長問我，你可不可以發表關於自由的演講。我說，好啊。他說，『太好了。那你來演講吧。』」