槍手魯夫家人牧師：我們必須面對種族主義存在的現實

南卡羅來納州槍手狄蘭·魯夫(Dylann Roof)家庭諮詢牧師認為，這位21歲白人承認因種族問題在查爾斯頓歷史悠久的黑人教堂屠殺9人，這表明美國需要解決社會中存在的種族主義這個嚴重的深層次問題。

「我們需要開始建立各各教派之間溝通的橋樑，」哥倫比亞聖保羅路德教會(St. Paul's Lutheran Church)牧師赫爾曼·尤斯(Herman R. Yoos)告訴NBC新聞。

「我們需要面對種族主義這個現實，共同打造誠信溝通、真誠對話和虔誠談話，讓這次事件成為我們國家的一個轉折點，」尤斯補充說，尤斯也是美國南卡羅來納州主教教區福音派路德教會(Evangelical Lutheran Church)的主教。

尤斯一直在服侍魯夫家庭，該家庭周末也參加了教會的聚會。各新聞機構已經確定魯夫家庭成員包括爸爸富蘭克林·貝內特·魯夫(Franklin Bennett Roof)、爺爺、一名疏遠的繼母和至少兩個兄弟姐妹。尤斯並沒有詳細說明自己一直輔導的家庭成員信息。

根據《紐約時報》，尤斯上周主日禮拜在聖保羅路德教會告訴信徒說，「他們心都碎了，但他們的信仰還是很堅固。」

魯夫的家人參加了一個較早的禮拜，尤斯告訴美國全國廣播公司說這個禮拜瀰漫着「悲傷」。他分享說魯夫家人為九個受害者家庭感到「悲痛」。他們表示為想不明白且沒有辦法理解的事情感到悲痛。

根據《時代》雜誌信息，尤斯主教上周主日禮拜布道的主題是「若一個肢體受苦，所有的肢體就一同受苦，我們與九位受害者家屬同悲」。他還念了死者名字，並要求大家為他們的家人禱告。

魯夫的家人在射擊案件發生後發表的一份公開聲明中表示， 他們心裡一直掛念受害者的家人和朋友，並為他們禱告。他們希望並禱告受害者家屬、查爾斯頓社區，和整個南卡羅來納州乃至全國為這個案件震驚的人群心裡能有平安並得到醫治。

聖保羅路德教會(St. Paul's Lutheran Church)牧師托尼·門特茨(Tony Metze)向《赫芬頓郵報》證實，魯夫6月17日在伊曼紐爾非裔衛理公會大屠殺兩天後，消息就席捲他們教會。

門特茨表示自己會為魯夫家庭提供「基督教關懷」，他拒絕對槍手參加教會活動的情況發表評論並拒絕回答此人是否訪問了聖保羅等問題。

魯夫2400字的招供解釋了他為什麼在保守公民委員會(Council of Conservative Citizens)網站上發現「殘忍黑人對待白人謀殺者」頁面後不得不採取行動，裡面並沒有提及宗教原因。

保守公民委員會呼籲美國堅持「基督教信仰和價值觀」，該組織在其 「原則聲明」 中解釋這種行為違反了混合人類種族的努力，違反了通過「肯定性行動」和類似措施促進歐美非白人的融合，摧毀或詆毀了歐美人的遺產，包括南方人促進種族融合的遺產。

魯夫表達了類似的白人至上主義信仰，這種信仰很容易在他的網上宣言中看見。他在宣言中提到黑人的時候說這個團體是美國最大的問題，並在宣言中透露白人高人一等的氣息。他還評論了猶太人問題（「在我看來， 猶太人[原文] 的問題並不是他們所留的血液問題，而是他們的身份問題」），西班牙人問題（在烏拉圭、阿根廷、智利甚至巴西存在得到拯救的「很好的白人[原文]血脈[原文] ，但他們仍是我們的敵人。」），和東亞人問題（「他們是天生的種族主義者，可能會成為我們白人的[原文]大同盟。」）。

這種心態讓魯夫對懸掛邦聯旗提出質疑 ，最後來到查爾斯頓伊曼紐爾非裔衛理公會 ，他在那裡殺死的人如下：41歲的民主黨州參議員和伊曼紐爾非裔衛理公會牧師克里門塔·皮克尼(Clementa Pinckney)、45歲的教師撒隆達·科爾曼·辛格爾頓(Sharonda Coleman-Singleton)、54歲的圖書管理員辛西婭·赫德(Cynthia Hurd)、26歲的艾倫大學最近畢業生特萬紮·桑德斯(Tywanza Sanders)、59歲的米拉·湯普森(Myra Thompson)、70歲的埃塞爾·李·蘭斯(Ethel Lee Lance)、74歲的丹尼爾·西蒙斯(Daniel L. Simmons)主教、49歲的主教德佩尼·米德爾頓·德科特爾(Depayne Middleton-Doctor)和87歲的蘇西·傑克遜(Susie Jackson)。

「我選擇查爾斯頓是因為這裡是我居住城市中歷史最悠久的城市，並且這裡的黑人與白人比例一度占全國最高比例。我們沒有人剃光頭，沒有真正的活動，所有人除了在互聯網上聊聊 外沒有做任何事情。好吧，總有人要有膽量站出來將這個話題帶進現實中，我想這個人就是我，」魯夫寫道。

據報道，魯夫向一個小時前歡迎他參加聖經學習和禱告的13名男女開槍時，他告訴一個乞求他停止的受害者說：「不會的，你們強姦我們的婦女，你在接管我們國家……我必須做我該做的事情。』」

目擊者告訴執法人員說，魯夫表示自己來教會的目的就是射殺黑人。

伊曼紐爾非裔衛理公會教堂始建於19世紀初，在白人強制隔離下存活下來。該教會在奴隸起義期間經歷縱火報復計劃、禁止黑人教會事件、地震，以及現在教會九名成員遭到謀殺。

倖存者家人上周五在聽證會上面對槍手時感動了檢察院，槍手當時通過視頻出席。

基督郵報報道，米拉·湯普森的親戚安東尼·湯普森(Anthony Thompson)在簡短聽證會期間告訴面部僵硬的魯夫，「我原諒你，我家人原諒你。但請藉此機會悔改，悔改，告白。把你的生命交給最重要的基督。他可以改變你，改變你生命的道路。無論你發生了什麼，都不會有事兒。只要你這樣做，就會比現在好很多。」

「我們人的本性就是報復，但他深入到他們那裡，深入到社會各界，樹立了饒恕的榜樣。我認為我們都被呼籲效仿他的行為，」尤斯說。

他補充說，他相信這種饒恕只能從「耶穌的生命、死亡和復活」里得來。

尤斯主教早些時候在射擊案件後幾天的一分公開聲明信中表示，我們花時間「自我反省、哀悼和禱告後......必須重新以有意識聆聽、展開公開對話，並作出新的努力，我們大家一起努力消除種族不平等。」

「總之，我們必須承認和肯定每個人里都有神的形象，」他補充說。

魯夫被控犯有九宗謀殺罪，並在暴力犯罪過程中持有武器。持有武器的指控可能被罰100萬美元。魯夫將面臨進一步的指控，因為 聯邦當局之前指出，他們將伊曼紐爾非裔衛理公會教堂大屠殺作為仇恨犯罪進行調查。