約翰·派博透露《我心靈得安寧》歌曲背後的苦難

你是否思考過由荷瑞修·斯塔福德(Haratio Spafford)填詞的經典基督教讚美詩《我心靈得安寧》(It is Well)是在一系列什麼事件背景下激發創作的呢？吉米·尼達姆新專輯《讚美詩頌》中的這首震撼人心、令人難以忘懷的詩歌，由神學家約翰·派博(John Piper)揭開了詩歌背後的暴風般的故事背景。

Vimeo網站播放這首詩歌的視頻中，派博透露了19世紀這首震撼人心的歌曲背後的大苦難。

「1871年，芝加哥大火幾乎摧毀了荷瑞修·斯塔福德，這幾乎是他生命中最大的試煉和患難，然而更有甚者，他的人生悲慘遠不僅如此，」在這段時長三分鐘的視頻開頭，派博說到。

「兩年後，也就是1873年，荷瑞修將妻子和4個女兒乘船送往英格蘭，但輪船發生撞船事故沉沒，4個女兒不幸喪生，只有妻子倖免於難。他聽聞了這件噩耗，從妻子那裡收到電報，「得救，僅我一人，」派博解釋。

「斯塔福德登上船和悲傷的妻子團聚，船在汪洋大海中行駛，他的女兒們也葬在這同一片海底，他提起筆寫下了『有時如河流，我心平靜安穩，有時憂傷來似浪滾』，」派博繼續講述着。

派博繼續解釋，為什麼斯塔福德遭受這等重創和慘劇，卻依然能說自己的靈魂安寧。

「憂傷來似浪滾，不論何環境，我已蒙主引領，我心靈得安寧，得安寧。所以問題是，他如何能心靈得安寧？」派博問。

」他知道耶穌愛他。他在十字架上看到神的愛。當他走到盡頭時，他想到耶穌帶着勝利的榮耀再臨，不是來審判而是拯救他、讓他的女兒從死里復活，所以他感到『我心得安寧』，」派博說。

「沒有哪首詩的韻律、旋律，尤其是歌詞，能夠與這首詩歌相媲美。我們無法不憂傷或感覺好受些，但我們卻能常常因『我心安穩，我心得安寧』而得着喜樂，」派博最後說。

（翻譯：黃文英）