羅姆尼接受共和黨提名 發誓保護生命尊重婚姻

本周四，在佛羅里達州坦帕市一個擁擠的會議中心，前馬薩諸塞州州長米特·羅姆尼（Mitt Romney）正式接受了2012年共和黨總統候選人提名。他發誓會保護生命，尊重傳統婚姻並保護宗教。

「作為總統，我會保護生命的神聖。我會尊重婚姻制度。並且我會保證美國的第一自由：宗教自由，」羅姆尼在他的提名演講中說。

佛羅里達州參議員馬克·盧比奧（Marco Rubio）正式介紹他之後，羅姆尼走上講台，似乎他正準備作一次國情咨文演講。他一路上和支持者們握手，還收到了一個來自亞利桑那州州長簡·布魯爾（Jan Brewer）的好運之吻。

批評者和支持者們都希望看到這位新候選人能透露一些自己的私人故事，那是他在公開演講時一向避免的。他只有2次提到過自己的個人生活，一次是關於他和父母之間的愛，另一次談到他和妻子想念和5個兒子分開時的爭吵。

羅姆尼在擔任一屆馬薩諸塞州州長後就開始把目光投向總統競選。他在2008初選時輸給了亞利桑那州參議員約翰·麥凱恩（John McCain），而約翰·麥凱恩最終又被奧巴馬擊敗。當時羅姆尼被告知，他要和這個國家餘下的人們一起等待新政府恢復美國的經濟穩定。

「我希望奧巴馬總統已經成功了，因為我希望美國成功。但他的承諾讓位給了失望和分裂，」羅姆尼說。「那不是我們必須接受的事情。現在就是我們可以做些什麼的時候。在你們的幫助下我們將要做些什麼。……我們配得更好的。」

這位新候選人也談到了一個在激烈的共和黨初選中獲得廣泛關注的問題，羅姆尼很少談論這個問題，就是他的摩門教信仰。他說自己被父母在密歇根州的一間教會撫養長大，被一個摩門教小團體包圍着。

「我們是摩門教徒，在密歇根州長大；這可能看起來不尋常或者說不太合適，但我的記憶並非如此，」他回憶說。「我的朋友更關心我們喜歡哪個體育隊伍，而不是我們去什麼教會。」

今年共和黨大會的其中一個主題是多樣性。在大會結束之前，超過14名女性，包括南卡州州長Nikki Haley和上屆國務卿賴斯（Condoleezza Rice），上台宣傳了他們相信會成為國家下一任總統的羅姆尼。羅姆尼說，他在擔任馬薩諸塞州州長期間，選擇了女性作為副州長，還任命了一位女辦公室主任。他承諾他的行政班子會是多樣的，女性和其他少數群體可以擔任關鍵職位。

在演講即將結束時，羅姆尼說，他知道一些觀望的人想要聽到的是，他將如何給美國人帶來一個更好的生活，他們中很多人在奧巴馬政府下經歷了不同的經濟困難。

羅姆尼提起37歲時他白手起家創辦一個公司的故事，這個公司給數千人帶去了工作，並且給了許多其他公司（比如Sports Authority和Staples）一個得以成長和繁榮的機會。

如果獲選，他為他的第一屆任職所承諾的，就是工作。

「現在是恢復『美國的應許』（Promise of America）的時候了。很多美國人已經放棄了這屆總統，但他們從未想過要放棄他們自己，放棄彼此，放棄美國，」羅姆尼說。

「我們國家當今需要的不複雜也不深刻。不需要一個特別的政府委員會來告訴我們美國需要什麼。美國需要的是工作。大量的工作。」

羅姆尼更進一步談到，他和他的副總統候選人保羅·瑞安（Paul Ryan）計劃要做的是，通過充分利用國內的煤炭、天然氣和石油儲備，為美國帶來能源獨立。

其次，他談到通過擴展可選學校來改善教育機會。接着，他談到要打造新貿易協定，並通過平衡預算來減少國家在不斷擴大的赤字。最後，他承諾支持小企業。

「讓我把這些都說清楚--而不像奧巴馬總統，」他繼續說。「我不會在任期中途提高稅收的。」

羅姆尼和瑞安會在今天離開坦帕市，飛往關鍵搖擺州俄亥俄州，在那裡會有他們共和黨大會後的第一次競選活動。

根據最新的拉斯穆森民調（Rasmussen poll），羅姆尼和奧巴馬在被調查者中的支持率各為45%。