美國議院重申「我們信仰上帝」為美國國訓

美國眾議院在11月1日以396：9的比例通過決議，再次確定「我們信仰上帝」（「In God We Trust」）為美國國訓（the national motto）。

國會禱告會議（Congressional Prayer Caucus）的聯合主席福布斯（Rep. J. Randy Forbes）介紹了這項決議。這是一項已經達成一致的決議，因為在2006年的美國國訓「我們信仰上帝」50周年的紀念上，參議院已經通過了一項類似的決議。

「明天眾議院將有機會再次確認美國的國訓，並要面對不間斷的錯誤、疏忽、教會和地方的誤解、法庭的挑戰，和一些人要把上帝從公共領域除去的挑戰。我們國家面對挑戰的時刻，也是國會成員和我們國家再次明確宣布我們信仰上帝的合適時機，相信這將會支持我們迎接即將到來的時代。」

福布斯（Forbes）也批評了此前奧巴馬總統所說的以E pluribus unum為國訓一事。E pluribus unum是拉丁短語，意思是合眾為一，於2010年11月10日起出現在美國貨幣上。奧巴馬沒有說合眾為一是美國國訓，但是他曾經把這句話當作很多格言中的一句描述過，他說，「這是個可以寫進我們的格言裡的，在美國，我們的格言是合眾為一。」

法案中也提供了幾處例子，提到上帝對美國的重要，這曾在公共文件和國家領導人的講話中談到過多次，包括約翰·亞當斯總統、艾森豪·威爾總統，約翰·肯尼迪總統和福特總統。

代表納德爾（Rep. Jerrold Nadler）帶領反對派在白宮前爭論。他說，這個法案沒有必要，它導致分裂，並且宣布說不相信上帝的美國人只是少數。「沒有人威脅它，沒有人說這不是國家的格言。這個決議，只是再次聲明了國家的格言。」

「為確保沒有問題，在關於國訓的爭辯中有些分裂的音調，」納德爾補充到，「一些人試圖宣稱他們的政治對手，包括總統，有些不虔誠不愛國，並用政治格言的手段達成目標。我認為這種分歧破壞了國家的統一，特別是在此刻，國家的統一很重要。相比嘗試可以做好並領先於他人，我們更重要的是虔誠。美國人啊，我們需要一起工作來解決非常現實的問題。」

福布斯說，這項決議是有必要的，因為最近的法庭案件顯示，有些言論試圖從美國貨幣移除有關上帝的內容，並且對公眾場合對美國國訓的適當展示和使用加以混淆。

Rep. Ted Poe支持這項決議。他說美國在世界上扮演了重要的角色，並且引用了《聖經》詩篇127篇1節。「像許多美國人一樣，我相信，美國是一個特別的地方，它不僅僅是地球上的一個國家，而且是一個被揀選的地方，甚至是一個被分別的地方。縱觀我們的歷史，我們像黑暗世界當中的燈塔一樣，理由就是，我們信仰上帝。就像聖經中說的，若不是耶和華建造房屋，建造的人就枉然勞力，若不是耶和華看守城池，看守的人就枉然警醒。我同意這點，我們要確認這點。」

決議的通過需要2/3的選票贊同。最終投票的結果是，在支持的人當中有233名共和黨人，163名民主黨人，同時，1名共和黨成員和8名民主黨成員反對。