英國聖經公會為「不出席教會一代」出版新聖經

英國聖經公會（Bible Society U.K.）出版了一部新版本《新約》，面向那些平時不讀聖經或者發現傳統翻譯太難接近的人。

雖然聖經一直是世界最暢銷的書，但現在，英國越來越少的人在閱讀聖經。聖經公會嘗試通過改進《新約》來對抗這種趨勢，幫助提供「耶穌是誰」這個問題的答案。

對觀福音（馬太、馬可和路加）一起成了一個故事，而約翰福音被放在書的最後，給出故事的全景。

這是聖經公會首次生產不逐字翻譯的《新約》。

聖經公會希望新版本可以鼓勵那些從未越過《新約》封面往下看或者看了卻發現自己被「卡住」的人們。

這部《新約》的作者，英國布里斯托爾「克利夫頓基督教會」（Christ Church Clifton）的牧師保羅·朗廷（Paul Langham）說：「這本書是給那些不閱讀聖經的人的。我試着想象新約作者如果活在今天他們可能會如何寫。」

責任編輯Carolyn Armitage說：「擁有一本聖經是一回事，閱讀並了解它又完全是另一回事。這個工程是關於為什麼人們發現讀聖經不太「直截了當」，也可能推動他們第一次試着去讀或者嘗試再去讀一次。

「從聖經公會的觀點看，它為參與聖經提供了手段--那是關於真實地遇到神的一項令人興奮的工程。」