開齋節之際教宗向穆斯林表示祝賀 敦促彼此尊重

上周五，在伊斯蘭教迎接開齋節之際，教宗方濟致賀函給全世界的穆斯林，並敦促他們的領袖促進互相尊重，尤其通過教育。

 「今年，我任教宗的第一年，我決定親自簽署這封傳統賀函寄給你們，並向你們，敬愛的朋友們，表達我對所有穆斯林尤其是宗教領導人的尊重和友好。」教皇在「致賀函給全世界穆斯林」的信中寫道。

 「今年我要和你們以及這封賀函的所有讀者，共同思考一個穆斯林和基督信徒都關注的主題--通過教育促進互相尊重。」方濟寫道，「至於對穆斯林青年和基督徒青年的教育，我們應該培育我們的青年以尊重的態度來思考和談論別的宗教和這些宗教的信徒，不可嘲弄或詆毀他們的信仰和信仰生活。」

往年的賀函通常由聖座宗教交談委員會發表，但今年，教宗方濟選擇親自表達心意，如同教皇約翰·保羅二世在1991年所做的。

教宗方濟繼續寫道「我們受召尊重每一個人，最重要的是尊重他的生命，他身體的完整，他的尊嚴和由此而來的權利，」他補充到，兩者的信仰的都必須互相尊重彼此的名譽、財產、種族和文化特質及思想和政治選擇。

因此，「為達到這個目 的，家庭、學校、宗教教育、各類的傳媒都擔任着重要的角色。「我們大家都知道，在人與人，特別是有宗教信仰者之間的每一種關係中，互相尊重都是不可或缺的。這樣，才能增進真誠和持久的友誼。」

研究人員稱，世界上最多的基督徒迫害發生在穆斯林主管地區。世界上50個基督徒迫害最嚴重的國家，其中42個穆斯林占大多數或數量可觀。

在他的信件中，教宗方補充道，祝福彼此的慶典並不意味着接受彼此的原則。

 「然而，在表示尊重他人的宗教或在他們的宗教慶節的機會上向他們表示祝賀時，我們應該努力做到只與他們一同喜樂，而不涉及他們宗教信仰的內涵。」他說道。「最後，我寄予你們最誠懇的祝賀並為你們祈禱，願你們的生活能榮耀至高者並將喜樂帶給你們周圍的人。」