Recommended

當前頁面: 政治 |
卡森引用以賽亞書,稱上帝保護特朗普免於死亡

「凡為攻擊你而造的兵器必無效用」

卡森引用以賽亞書,稱上帝保護特朗普免於死亡

2024年7月16日的威斯康星州密爾沃基,前住房和城市發展部部長本·卡森博士與共和黨總統候選人、美國前總統唐納德·特朗普在共和黨全國代表大會第二天的菲瑟夫論壇上交談。與會代表、政界人士和共和黨忠實擁護者在密爾沃基參加一年一度的大會,最後由前總統唐納德·特朗普接受黨內總統提名。共和黨全國代表大會於7月15日至18日進行。 | Leon Neal/Getty Images

本·卡森博士(Dr. Ben Carson)周二在威斯康星州密爾沃基市舉行的共和黨全國代表大會上發表講話時,引用了先知以賽亞的話,表示他相信前總統唐納德·特朗普上周末受到了超自然的保護,免於一死。

卡森在談到上周六在賓夕法尼亞州巴特勒市舉行的特朗普集會上發生的針對特朗普的暗殺失敗事件時說:「和你們許多人一樣,我驚恐地目睹了在賓夕法尼亞州發生的事件。」

20歲的托馬斯·馬克·克魯克斯(Thomas Mark Crooks)在前總統演講開始幾分鐘後朝他發射了6到8發子彈,但在特朗普躲避之前只擦傷了他的右耳。他的射擊導致50歲的科里·康佩拉托雷(Corey Comperatore)在保護女兒時被打死,另有兩人受傷。

卡森在大會上說:「我看到特朗普總統——一位親愛的朋友——死裡逃生。我的思緒立刻轉向了《以賽亞書》中的一句話:『凡為攻擊你而造的兵器必無效用』。」

卡森還表示,特朗普不僅戰勝了每個針對他的攻擊,而且他的敵人的行動往往起到了與其預期效果相反的作用。

卡森說:「讓我告訴你他們使用了哪些武器。首先,他們試圖破壞他的聲譽,而他現在比以往任何時候都更受歡迎。然後,他們試圖讓他破產,而他現在比以前更有錢了。然後,他們試圖把他關進監獄,而他現在更自由了,還讓其他人和他一起獲得了自由。」

他補充說:「上周末,他們試圖殺死他,而他就在那裡,活得好好的,」他指了指貴賓包廂,當特朗普站起來時,引起了觀眾的掌聲。

卡森接着說,他相信特朗普的生命是因上帝的旨意而僥倖保住的。

「我毫不懷疑上帝為特朗普總統降下了保護盾,我和數百萬美國人一起為特朗普總統的安全表示感謝。我鼓勵你們和我一起每天為他繼續得到保護而祈禱」。

卡森曾在2016年美國共和黨初選中與特朗普競選,但後來擔任了特朗普的住房和城市發展部部長。他還指出,在特朗普擔任總統期間,他曾與特朗普密切合作,並證明了特朗普的智慧和同情心。

這位退休的神經外科醫生對美國信仰影響力的衰退、美國夢的衰落,表示了惋惜。

他說:「我為自己能夠實現美國夢而感到幸運,但我的故事在美國卻越來越遙不可及。今天,我母親教給我的功課——比如勤奮工作、愛國教育以及相信上帝過於一切的信仰——正被迫從公共領域上消失。」

他補充說:「但今天我們都在這裡,因為我們知道可以讓這些東西重新返回。」

卡森在演講的最後引用了法國政治理論家亞歷克西斯·德·托克維爾(Alexis de Tocqueville)對19世紀美國社會的觀察,將這些觀察連繫現狀。儘管托克維爾對美國政府、企業家精神和高識字率「留下深刻的印象」,但卡森指出,托克維爾印象最深的是美國人的信仰和道德。

卡森說:「給他留下最深刻印象的是,當他來到我們的教堂,聽到那些鼓舞人心的證道。這些證道激勵着一群破落的民兵打敗了世界上最強大的軍隊,表現出美國人民具有道德的一面。」卡森的發言贏得了熱烈的掌聲。

「他在《美國的民主》(Democracy in America)兩卷本的其中一書中以這樣的話總結:他說,『美國是偉大的,因為美國是善良的。如果美國不再善良,她將不再偉大』。讓美國變得美好是我們的責任。讓我們通過再次選舉特朗普總統來做到這一點,這樣我們就能讓美國變得偉大。謝謝大家」。