給女兒們的一封信

我親愛的女兒們，以下是我發現在生活中鞏固和提升自我的一些小貼士，我祈禱它們能幫助你們「以不同的方式思考並積極地生活」。

培養你終生的女性自我：每個小女孩都對自己成為一個女人有一個願景。她用玩具設計自己的女性身份。她成為媽媽、姐姐、阿姨和朋友。有時是她的老師，有時則是名人。當她進入女人的行列時，她是所有她喜歡的人的混合體，但通常發現她不喜歡自己。這時，她就會放下她認為要成為的所有人，找到她生來就是的自己。在自己的基礎上打造自己。

喜愛使你成為你：喜愛是愛自己的另一種說法。在你憎恨別人對你的批評和譴責的方面時，先找出他們不喜歡的這些方面是否是為了造福世界，再現批評你的人尚未理解的精彩。不要因為別人看不到你的內在，而丟棄或埋葬你身上尚未完善的部分。

用你的心和頭腦去理解。不要把你的智慧交給你的情緒。用你的心和頭腦思考，以獲得你所面臨的問題的所有方面，以及你想幫助別人解決他們生活中的問題。用你的心去愛，但用你頭腦的智慧去確認誰和什麼值得你愛。

管理你的靈魂，它守護着你的心。發現什麼最能支配你的世界。生活沒有必要脫離你的控制。預想那些祝福和考驗你的周期。把真實和想象分開，找出你的哪些方面一直在重複。學習如何阻止那些傷害和阻礙你的人，用你的意志來保護和克服障礙，智者利用機會。

醫治心碎的人：你不需要成為醫學專家來醫治傷心人，也不需要了解疾病來解除痛苦。你的內心有能力為他人帶來解脫和安慰。聽聽笑聲下的淚水。傾聽決心之下的痛苦。你知道這些是什麼感覺，你自己都感受過。無論你是否認識一個受苦的人，都要禱告一下。對你遇到的人說溫暖和鼓勵的話，不要被他們的反應所嚇倒。話語是有力量的，即使有些患者拒絕聽，你的話語也會發揮作用。

用你最好的一面去接觸生命：把你覺得最壞的一面交給神。把你的弱點、恐懼、懷疑和不信交給他，讓他用他造就你的強大理由來取代它們。要有感恩之心。這是你能給那些欣賞你的人的最有力的禮物。感恩有一種神秘的方式，可以使他人獲得尊嚴和力量。

對他人的負擔感同身受：同情是好的，因為它顯示了當別人受傷時我們是如何受傷的。同理心更有效，因為它表明我們從內到外都知道他們所經歷的事情。同理心促使我們去感受和行動。幫助他人解決我們曾經有的或無法解決的問題。如果你需要幫助，就去幫助別人。如果你需要奇蹟，就為他人創造奇蹟。儲存善意，看到、感受並為他人的利益而行動。

釋放阻礙你偉大的傷害和痛苦。因為你被上帝註定要贏得並征服。不要讓任何東西擋住它的去路。原諒你自己和你生命中的所有人。放棄過去，成就你的未來。拒絕在死的問題上浪費美好的情感。如果你必須懺悔，那就懺悔。如果你必須道歉和原諒，就這麼做。如果你必須修復或進行賠償，不要害怕去做。對你來說，你的未來比你過去的痛苦或失敗更有價值。把它從不值得的記憶中解脫出來，讓它自由地把你從絕望中解救出來。

用一顆僕人的心來服務。世上沒有什麼事情是不需要服務的，那些不服務的人通常無所事事，對生活感到厭煩而不知道為什麼。奉獻自己，別人也會奉獻給你。不要期待當下的回報，要知道它們最終會到來，在你最需要它們的時候。把你的慷慨、關切、關懷傾注在這個世界上。在你離開它之前，它將感謝你。

上帝保佑你們，我的女兒們，讓上帝的愛和恩典裝飾你們，讓他的恩賜和才能定義你們，讓他的模式指引你們的道路和行動。

（翻譯：Abby）