痛苦中能否找到希望？

生活有時令人不堪重負。在日常生活的挑戰和不斷湧來的災難性新聞之間，人們很容易感到抑鬱、焦慮甚至被創傷壓得喘不過氣來。如果你曾覺得度日如年，請相信你並不孤單。

痛苦無處不在。不僅在遙遠的國度里，也在我們自己的社區，甚至在我們自己的家中。

最近，我們看到了海倫颶風和米爾頓颶風對東南地區造成的慘狀。

我親眼目睹了海倫颶風在北卡羅來納州造成的破壞——我就住在這裡。洪水泛濫波及多個社區，包括旅遊城市阿什維爾，該城與周邊城鎮的聯繫被切斷。基礎設施和住宅區遭到嚴重破壞，尤其是在西部阿巴拉契亞地區，許多房屋和橋樑被沖毀。由於受災最嚴重的地區難以抵達，緊急救援服務和救災工作被延誤。海倫颶風導致200多人喪生，而米爾頓颶風造成的破壞超過500億美元，奪走了50多條生命。

兩場颶風帶來的痛苦難以計量。

海倫颶風讓我想起1996年9月弗蘭颶風襲擊我們地區時我家遭遇的慘痛經歷。那場肆虐的風暴永久改變了我們的人生。我們失去了幾位家人，最終失去了養家糊口的農場，也失去了我們原本的生活方式。

那是一個充滿苦難的時期——一個我曾以為我們永遠無法走出的時期。

雖然那些痛苦歲月非常艱難，但它也帶來了一些意想不到的事情。每一位倖存的家人都在痛苦中找到了力量和對上帝的信仰。已故的親人留下了他們的信仰——無論是通過一起在田地里勞作，飯前禱告，還是在門廊鞦韆上唱聖歌。憑藉那份信仰，我們每個人與上帝建立了更深的聯繫，體驗到了耶穌的愛，並以我們從未有過的方式看到了他的恩典。隨時間推移，我們甚至能夠在他人心中播種希望的種子，見證那些邀請上帝進入人生之人的改變。

希望的上帝就在我們中間，讓萬事相互效力讓人得益處。

今天的你正在經歷什麼苦難呢？正如上帝與我們家人共同度過颶風一般，在離婚的心碎、喪親之痛、失業困境中與你同在……是的，尤其在你覺得再也無法恢復的時候，他都在那裡陪伴着你。

我在人生旅程中，經歷了許多苦難——無論有神相伴或無神相伴。我要說的是，儘管與神同行並不意味着我們不會受苦，但這意味着他會在苦難中陪伴我們，帶我們走過這一切。不論你正在經歷什麼問題、試煉或苦難，當上帝與你一起面對時，這帶來極大的不同。希望驅散了黑暗，讓我們理解到憑藉上帝的恩典和愛，他能讓一切變得更好。他能賜予你世界所無法給予的平安和愛。

今天你在受苦嗎？你失去希望了嗎？我鼓勵你簡單祈求上帝向你顯現。邀請他進入你的生命——是的，即使在你現在所處那個可怕的境地中——讓他在試煉中牽着你的手，引領你走向更光明的一天。