習近平領導下的中共正重寫《聖經》

中國共產黨正重寫《聖經》

作為習近平「基督教中國化」運動的一部分，中共計劃確保中國的基督教被灌輸「社會主義核心價值觀」。為此，中共正在編纂其所謂的《基督教聖經（中國版）》。雖然該項目尚未完成，但中共已經讓基督徒窺見了世界上第一部共產主義《聖經》可能的模樣。

在中國，十誡變成了九誡，然後是六誡，最後變成了零。

2018年，在習近平宣布其「基督教中國化五年計劃」僅幾個月後，當局強迫河南省一家國家批准的教會刪除了第一條誡命：「除了我以外，你不可有別的神。」這一行文本被移除——可以說這不僅是對基督教，而且是對所有三個亞伯拉罕信仰都是最重要的文本——宗教核心的直接打擊。。

同年晚些時候，政府更改了香港一所主日學的課程，不僅刪除了前四條誡命，還刪除了所有提及「主」的地方。整部《創世記》也被移除。2019年，中共完成了這一演進，用習近平語錄全面取代了十誡。在一年之內，「除了我以外，你不可有別的神」變成了「用中華文化滲透宗教信仰」和「聽黨話」。

中共還針對《約翰福音》8:3-11這一新約中最著名的篇章進行了篡改。在原版故事中，當法利賽人把一名被指控通姦的婦女帶到耶穌面前時，他回答說：「你們中間誰是沒有罪的，誰就可以先拿石頭打她。」隨後他赦免了這名婦女。

由中國電子科技大學出版社（一家政府運行的學校）出版的一本教科書修改了結局。在法利賽人離開後，基督告訴那個女人：「我也是個罪人。但如果法律只能由無瑕疵的人來執行，法律就將死亡。」隨後，耶穌親自動手用石擊砸死她。

這些故事揭示了「中國化」的真面貌。習近平試圖將福音轉變為平庸的共產主義指令，在這種指令中，憐憫被壓迫性的法律手段所吞噬，而黨是唯一的更高權力。

當然，中共是公開的無神論者，並且實質上將前主席毛澤東神化。毛澤東在其統治期間（從1949年中國內戰結束到1976年去世）禁止了一切宗教。

中共對基督徒持有特殊的懷疑，原因在於其感知到的西方聯繫，以及基督教在19世紀50年代導致超過2,000萬人死亡的太平天國運動中所扮演的角色。

習近平或許同樣渴望禁止基督教，但習近平不是毛澤東，習近平的中國也不是毛澤東的中國。

毛澤東掌權時，約有400萬基督徒生活在中國。自毛澤東去世及中國相對放寬宗教限制以來，基督徒人口呈爆炸式增長。習近平統治着多達1.6億基督徒，儘管確切數字並不透明，因為大多數人在家庭教會中聚會以規避中共監管。如果基督教繼續保持穩定增長，到2030年，中國可能成為世界上基督徒人數最多的國家。

儘管中共的宣傳一直在美化毛澤東，但該黨並不急於重複1966年至1976年間文化大革命的瘋狂。那一時代導致社會動盪和超過100萬人死亡。加之迫使逾1億基督徒放棄信仰的挑戰，當今的中共可能無法且不願執行「零容忍」的宗教政策。中共沒有選擇鎮壓基督教，而是尋求使其適應中國共產主義意識形態——將基督教發展為中共的另一個宣傳機器。把握習近平的最終目的，對於理解中國基督徒面臨的獨特迫害至關重要。

在其他形式的基督教迫害以流血為標誌的地方（如尼日利亞，伊斯蘭恐怖組織經常屠殺基督徒），中國轉而尋求用黨取代上帝。這就是為什麼在所有基督教教導中，中共首先尋求移除十誡中的第一條：「除了我以外，你不可有別的神」。

這類事件僅是習近平「中國化」計劃所涵蓋內容的表面。

自2020年以來，中國制定了一系列宗教限制措施，包括對神職人員進行效忠測試，要求將習近平思想納入神學院課程，以及全面禁止未成年人參加宗教活動。

監控技術現已滲透到中國各地的教堂，監控講道並建立中國基督徒數據庫。對於希望保持一定程度獨立於中共的基督徒來說，反抗監控設備的安裝可能導致毆打或失蹤。當局已經拆除了成千上萬個十字架，並用習近平的畫像取而代之。拒絕加入中國國家主辦宗教機構的教會，越來越頻繁地成為大規模突襲的目標，警方在行動中關押了數百名敬拜者。

隨着特朗普政府越來越多地尋求打擊全球範圍內對基督徒的壓迫，華盛頓應授權國務院的國際宗教自由程序明確記錄被篡改的《聖經》文本、批准委員會、國營出版社和負責官員。這些調查結果應用於推動針對參與神職人員效忠測試、教堂突襲和《聖經》重寫者的動態《全球馬格尼茨基制裁》（Global Magnitsky）和簽證禁令。

美國是世界上唯一能對中國施加足夠壓力，以減緩甚至停止其對基督信仰腐蝕的國家。對抗北京是任何保護受迫害基督徒政策的核心。