萬聖節：要是孩子想讀魔法巫術書該怎麼辦？

家長提問：
我們的孩子酷愛閱讀。但問題就是我們本地的圖書館充斥着各種直接、間接與魔法巫術相關的書籍。這是怎麼了，我該對此有所警惕嗎？

媽媽說：

西方世界的文化正越來越偏離屬神的原則。其中破壞力最大但被討論最少的東西，就是我們孩子生活中魔法巫術越來越強的存在。你所關心的這事就是例子之一，孩子們在公立學校、圖書館裡讀到越來越多的魔法巫術。

我們那代人小時候看到很可愛的東西（比如你知道的那種《鬼馬小精靈》(Casper)、還有《魔法嬌妻》(Bewitched)里搖鼻子的女巫），現在這些東西都變得醜陋、黑暗而又強大。又有哪個青少年不想變得強大呢？

魔鬼是聰明的，他一開始以小到不起眼的方式開始，隨後逐漸占據了我們人生的極大部分。今天，魔鬼正在充分利用很少有人相信他存在這一事實。

即便在我這裡的公立圖書館中，魔法巫術也泛濫到了成人讀書領域。圖書館（還有教師們）像受了什麼刺激一樣地竭力散布這種文學，因為這是今天似乎所有人都在閱讀的東西。但作為屬靈的父母，我們明白地上的世界只不過是天上世界蒼白的倒影，那我們就不該讓自己的孩子們受到魔法巫術的感染。永遠不要。

這就意味不要有任何關於魔法巫術的書，不要有什麼拼寫咒語的家庭作業（教師居然說這是一種詩歌的形式！），不要買什麼靈應盤。我們一定要嚴守俄國軍隊的格言：「一步都不退。」

沒有什麼「有趣」的萬聖節風俗會包含巫術、魔法藥水等等這類東西。如果你的孩子們已經在這領域受到影響了，請花些時間與他們談談魔法巫術，幫他們明白，那都是邪惡的東西。禱告必不可缺。當我們第一次跟他們談論這話題的時候，孩子們也許會、或者也許不會完全將其放到心裡，但無論如何，我們都必須對他們誠實以待。

撒但正從幕後走到台前，他的追隨者們越來越多，越來越厚顏無恥。別讓你的孩子們、你自己低估了他的能力。

在家庭里進行以撒但本性為主題的聖經研究將很有裨益。我們曉得，全能的神是最終極的權威。但我們確實是生活在魔鬼擁有權能的世界裡。重要的是要生活在神的權柄之下，不要在自己和孩子們的生活中給魔鬼留一寸餘地。

爸爸說：

聖經（還有歷史以及常識）告訴我們，我們的世界上有一種超越我們本身理解力的邪惡力量。

為什麼希特勒把那麼多軍隊和黨衛軍從急需人手的二戰戰場上抽調出來，建造精緻（而且還很昂貴）的死亡集中營網絡，由此殘殺了將近700萬猶太人和其他民族的人呢，這可不是理性的理由所能解釋的。

那些穿着黑袍、崇拜死亡的伊斯蘭國信徒們到底在侍奉誰呢？把無辜孩子們的頭砍下來就只是為了提高視頻點擊率？他們到底來自何處？

同樣，自殺成為美國青少年死亡主因也沒有什麼理性之內的理由。我們都見過太多來自優秀家庭的孩子們，沉溺於魔鬼三角魔法儀式、濫用藥物和性墮落。在太多情況下，死亡隨之而來了。

我不必假裝自己理解魔法巫術。但我知道，邪惡的力量是存在的。惡魔(devil)和邪惡(evil)都有個惡(e)字可不是什麼巧合。就好象神(God)與善(good)必然相關一樣。

我們要和孩子們開誠布公地談談善、惡問題。他們理當獲得我們的幫助。而且他們也需要我們的禱告與保護。

願我們在天上的父賜我們每個人以智慧和力量，成為在這關鍵領域中我們家庭的好領袖、好僕人。

祝向前進步、向上提升。

（翻譯：尤里）