亚利桑那州枪击案受伤女议员辞职 感谢支持者祷告

去年在亚利桑那州枪击事件中被射中头部的国会女议员加布里埃尔·吉福德（Gabrielle Giffords）本周将辞去国会议员的职务。吉福德在近日发布的一段视频中说，她将把更多的注意力放在身体的恢复上。

“亚利桑那是我的家乡，它永远都是。过去一年发生了很多事情，我们无法改变，但我知道，我们在争取能够做得更好的事情上战斗：工作，边境安全，退役军人。通过我们的齐心协力，我们能够做到更多，”她说。

“从那可怕的一天开始，我就不能记住很多事情，但我永远不会忘记你们给我的支持和信赖，是你们的声音。我要更快的恢复过来，这样做是为了能够更好的服务亚利桑那。我这周将辞职，谢谢你们为我祷告并给我时间康复，”她在视频中说。

“我的伤口渐渐愈合，每天的心情也很好。我会回来的，为了亚利桑纳和我们伟大的国家，我要与你们比肩而事， ”她说。经过了漫长的治疗，吉福德的头发开始生长。

2011年1月8日，吉福德正在图森市西北的西夫韦连锁超市门前举行选民见面会。枪手突然闯入现场向人群开枪，吉福德遭近距离枪击，头部中弹，随后被送到医院急救。该枪击事件共造成5人死亡，包括1名联邦法官罗尔、9岁女童与女议员助理，另有7人受伤。

美国总统奥巴马曾发表声明称枪击事件为“美国全国的悲剧”，如此可怕的暴力事件在一个自由社会发生是“不可理解的”。当时他还请求所有美国人民一起为吉福德和这场悲剧中的受害者以及他们的家庭祷告。

美国首席大法官约翰·罗伯兹称遇难的罗尔法官是以极大才能为亚利桑那和国家无私服务的智慧型法理学家，“罗尔法官的遇难使我们牢记法律以及为捍卫法律而作出牺牲的人。”

枪击案发生前不久上任的众议院议长约翰博纳事发当时说，对一个公职人员的袭击就是对所有公职人员的袭击。上周日，他在一份声明中指出：“我为吉福德议员面对悲剧所展示出来的勇气和不屈不挠而向她致敬。我们会想念她的。”

美国众议院议长南希·佩洛西（Nancy Pelosi）曾到医院看望吉福德时说，“我代表国会议员感谢她，我们以身为她和同事为荣，吉福德留在国会的遗产和领导我们国家的能力必将延续下去，也祝福她的家庭幸福。”

现年40岁的吉福德出生于图森市，2006年当选众议员时，是亚利桑那州首位当选国会议员的犹太女性，她的丈夫是美国宇航员马克·凯利。

1月8日晚，枪击案一周年发生之际，美国亚利桑那州图森市当地民众自发为吉福德和遇害者举行纪念活动，希望悲剧不再发生。