杰夫·贝思克：神会医治你内心的伤痛
《纽约时报》畅销书作家和励志演说家杰夫·贝思克(Jeff Bethke)说，掩盖和隐藏有时可能利于身体伤口的愈合，但对心灵的创伤却不是这样。
医治心灵创伤是贝思克即将出版新书《与你想的不一样》(It's Not What You Think)的主题之一，他提出问题：要是耶稣能让你的伤口结痂，那会怎样？
然而贝思克说，通常情况下受伤者不愿意透露他们的伤痛，以至于无法得到医治。
“我们假装它们不存在，”这位作家上周发布视频说。 “我们不想谈论它，我们不想面对它，也许因为我们害怕，或者因为怕被拒绝不愿意诚实，但不管出于什么原因，这只会变得更糟。”
虽然伤痛可能很深，但神有能力治愈。 “虽然我们的伤口可能很深，但我们可以在耶稣里面得到真正的医治。”
贝思克对比旧约和新约，举例说明这一点。 “在旧约中，每一次不洁的东西接触到洁净的东西，都算为不洁净……......它玷污了干净的东西，使洁净的东西成为不洁净。”
他接着说，“但是到了新约，你看到实际上是完全地翻转。他们正在寻找弥赛亚，可以带走诅咒和带来平安的那一位——每次他先来与人接触 ——每一次耶稣触碰一个人 ——他不会成为不洁净，他们成为洁净。他复活的能力，他的新生命，以及他是谁比他们的耻辱、他们的罪和他们的伤害更有能力……这是耶稣复活的能力。不管伤痛有多深，他的恩典更深刻……他的医治是更深的。”
贝思克解释说，无论你对某件发生在你身上的事或者对别人做过的事情感觉有多么糟糕，这都会得到医治。他接着说，当一个人愿意将他们一直在隐藏的东西交给神，耶稣就会治愈这些伤口，它们会开始结痂。
“耶稣会接纳我们的伤口，只要我们允许，他会使它们结疤，”贝思克说。 “一个已经结疤的伤口，不会再痛。疤痕不再敏感......疤痕代表着一个故事……这就意味着告诉人们耶稣……......找到我们一直渴望的医治，让它们结疤，然后变得好转，说'看，这是耶稣做的'”。
贝思克接着说，“伤口很疼，但疤痕都代表着一个故事。你有没有把你的伤痛带到耶稣面前，让他医治呢？你是否向其他人介绍耶稣，或者告诉他们你的故事呢？”
