前布什助理警告年輕人要遠離驕傲的危險

在周五舉行的美國全國保守派學生會議（National Conservative Student Conference）上，愛家協會的對外事務副主席格萊恩（Timothy Goeglein）回憶了「驕傲」是如何導致了他從小布什政府中辭職。

「如果這裡的任何人正處於驕傲當中，那麼你們和過去的我都是為了滿足今天，」格萊恩告訴聽眾。

格萊恩是美國前總統小布什的特別助理，於2001年到2008年期間任白宮公共聯絡部門副主任，當時，他是白宮與社會保守派組織的主要聯絡人。作為一名曾在美國參議院和總統候選團隊中工作的福音派基督徒，他非常適合這一位置。

在他為家鄉報紙所寫的文章被發現剽竊後，他從白宮辭職。

「從我的例子中學習，」格萊恩在回顧這一經歷時告訴聽眾中年輕的保守派活躍分子。他的這一經歷也寫進了《中年男人：喬治·布什時期關於信仰和政治的記錄》（ The Man in the Middle: An Inside Account of Faith and Politics in the George W. Bush Era）一書中，以及基督郵報此前的採訪里。

格萊恩說，是他的驕傲讓他剽竊文章，因為他過去總是「想成為最聰明的人」。

 「一個驕傲的人總是不滿足他們的自我。」

格萊恩說，《聖經·箴言書》16章18節說的對，「驕傲在敗壞以先，狂心在跌倒之前。」

在格萊恩道歉時，布什說，「你被饒恕了。」

「我呆住了，」他回憶說，本來還以為「要被帶到柴房的。」

當他試着再次道歉時，布什打斷他，說「在我的生命中我學到了恩典和憐憫。你被饒恕了。」

「這是世界上最有權力的人，在我人生中最低谷的時候，將饒恕延伸到我這裡。」

格萊恩也對自己的人生經歷感到驚奇，從在白宮工作，到現在在世界各地和美國的50個州穿梭，他說，這些生活「都無法與我生命中最重要的部分相比，就是成為耶穌基督的跟隨者。」