圖連稱從教會辭職後每天面對「噩夢」 但仰望耶穌

圖連(Tullian Tchividjian)，佛羅里達州珊瑚嶺長老教會前主任牧師，5月承認婚外情後辭職，並在給其支持者發自肺腑的信息中表示，他和家人痛苦煎熬，不堪重負，但是他依靠耶穌，願意讓人們看到「谷底的」他。

「你可以想像，過去幾個月永遠地改變了我的生活。什麼都不再一樣了。我一直在想，我想一個早上醒來，這會是個很糟，很糟的夢。但那天早上永遠也沒有來，」圖連在臉書上分享說，他是著名福音傳教士葛培理的外孫。

「相反，我每天醒來，就會被這個事實擊中，這個噩夢是真的。我和我的家人，在每個可以想象的層面，都不知所措。生活從此會變成什麼樣子，我們完全一無所知。那讓我很害怕。但是，我們還活着，並不是沒有希望。我們相信，更好、更明亮的日子還在後頭。」

圖連指出，他花時間找新工作，這樣可以供應家人，但承認他想要「消失」。

「對我來說，大部分時間中，似乎沒有什麼比簡單地消失更有吸引力。但這是我的掙扎：我確實相信我盡所有力量講過的信息（我現在比以往任何時候都更需要），」他寫道。

「如果我只讓你看到我『美好』、『強壯』，在『山頂』閃耀的時候，我就削弱了我聲稱所相信的信息。我很想隱藏，直到我再次『閃耀』時，」他繼續說道。

「但是，如果我逃跑了，因為我不想讓你們看到我的破碎、軟弱、悲傷、憤怒，掙扎於恐懼、內疚和羞恥，那麼我就無法踐行我所傳講的內容——我從這件事聽到的許多事情之一就是，無法踐行你所傳講的內容極具破壞力。」

這位傳道人5月承認有婚姻問題後，從珊瑚嶺辭職，並透露他在休假期間發生婚外情，他是在發現妻子金也有外遇後申請的假期。

他補充說，他和他的妻子都為他們的行為「心碎」，並請求神給他們「恩典，度過這場撕心裂肺的風暴」。

然而金·圖連卻在給《華盛頓郵報》的後續消息中寫道，上述說法「只是代表我丈夫的意見，並不是我自己的。」

「此刻，請尊重我家人的隱私，謝謝。我也感謝大家在這個困難時刻對我家人的愛，我們感謝所有的祈禱和支持，」她補充說。

2009年以來，圖連一直擔任珊瑚嶺的主任牧師。

這位傳道人在他的臉書筆記中寫道：

「恩典總是流向最低點，雖然這嚇得我要死，因為我太注重形象，我要讓你看到在低谷的我——因為耶穌也在那裡。」

他補充說，他將在這一歷程中繼續向支持者更新經文和恩典，表達對代禱的愛與感激。