基督徒當如何回應總統選舉的結果

今天，我們投票選舉下一任美國總統。無論是川普還是克林頓，重要的是思考我們該如何應對總統選舉日的後果。

我個人的榜樣之一是約翰·衛斯理(John Wesley)，我甚至給兒子起他的名字以示紀念。他是300年前生活在英格蘭的一位偉大的基督徒領袖。

衛斯理是位真正的、完全的福音派傳道人，通過自己的傳道事工，帶領數以千計的人信仰耶穌，而且還通過建立孤兒院、醫院、反抗奴隸制而影響了當時的社會。是循道宗教會的創始人。

他在1774年10月6日的日記中寫到：「我會見了社會上那些在此次選舉中投票的人，建議他們：

1.為那些他們認定最值得當選的人投票，但不要收取金錢或報酬

2.不要說他們投票反對的那些人的壞話

3.要小心，別讓自己的精神對那些投另一方票的人變得刻薄。」

這是來自一位偉大的屬神之人的高論。我們應該謹守這些話語，儘管做起來很有難度。

當這次總統選舉塵埃落定，我想重要的是要去考慮一些現實問題。

選舉結束，前行繼續

一年多了，選舉主宰着我們集體的心智。現在是結束的時候了，我們可以繼續投入到其他能帶來實際成果的事業中。選舉本身能造成極大的不和，凸顯區別而非合一。太多時間已經被用到了負面領域，現在是改變的時候了。我們需要轉向一個更為積極的願景。

無論誰當總統，耶穌都是我們的領袖

作為基督徒，我們的領袖並未改變。選舉一個新總統並沒有影響我們對耶穌的追隨。無論政府首腦們的所言所行與耶穌的教導有什麼衝突，我們追隨的總是耶穌的教導。耶穌是世上最偉大的領袖，我們只要虔誠地追隨他，那就可以了。

我們首先是基督徒，然後才是美國人

我們首先，而且最重要的就是自己是基督徒，然後才是美國人、英國人、日本人……我們首先是基督徒，然後我們才是白人、黑人、西班牙人、亞洲人……當我們讓自己被政治所區分開來，我們就會忘記自己的歸屬。關注於政策措施或者政治權力會導致我們缺少對擁有最終答案和能力那一位的關注。

無論誰是總統，神總能做工

通觀人類歷史，在一切政府政策以及領導人發生失敗的時候，神也總能做工。有許多時候，我們都覺得對教會的攻擊太強大了，但教會總能倖存下來並且繁榮下去。無論有多大的政治分歧、文化差異或意識形態的分裂，這些都無法阻止神的工作。神所開始的工作，永遠不會被停止或取消。

讓我們都做出基督徒的回應，以更有影響力的方式前進，去做神的工。

（翻譯：尤里）