女影星海格爾談3年來克服養女拒絕的挑戰

因《實習醫生》（Grey's Anatomy）、《27件禮服的秘密》等電影迅速躥紅的美國女星凱瑟琳·海格爾（Katherine Heigl）公開談到她領養孩子的經歷，並承認儘管最終有「獎勵」，但嘗試與女兒關係變得親密卻是一種挑戰。

這位33歲的女演員與丈夫喬什·凱利（Josh Kelley）結婚5年了。他們在2009年收養了10個月大的韓國小女孩Naleigh。海格爾分享了最初讓她身心俱疲的經歷。

「我努力地要成為被我女兒接受的媽媽。她的拒絕幾乎傷了我的心，」她告訴德國的報紙《圖片報》（Bild am Sonntag）。

「人們總是談論媽媽與女兒之間的親密關係，這是個神奇的聯繫，但我們沒有。（跟女兒在一起的早期時間是）我人生中最難的時候，」她補充說。

電影《實習醫生》（Grey's Anatomy）的這位明星，在意識到她丈夫凱利幾乎立即就很輕易地與女兒親密起來時變得更不安了。「我不是嫉妒，但我有點緊張，」海格爾承認。

海格爾嘗試着從被女兒的拒絕中轉移注意力，她談到建立起親密的關係確實需要時間。

「關係變得更親密的這一艱難過程需要更長的時間，當我意識到這點時，我立即消減了工作，」海格爾說。

「最初我責備自己，認為我是一個不好的媽媽。承認缺乏信心對我毫無好處，這確實花費了一段時間。」

現在海格爾的女兒4歲了，最終她完全地信任了她的媽媽。海格爾說，這是在她停止逼迫自己成為「理想的」媽媽之後發生的，據《圖片報》報道。

「讓孩子熟悉這個新的環境和信任你需要時間。我的建議是不要灰心，（領養的）獎勵實在太棒了，」海格爾說。