富士康负面报道被撤销 美媒体称使用资料不实

美国著名广播节目“美国生活”（This American Life）的制片人最近受到强烈批评，因为他在节目中对苹果公司在中国的生产状况（富士康公司）做评论的一期节目中使用了不实言论。

上周五，“美国生活”节目支持人格拉斯（Ira Glass）播报了一个通讯稿解释该节目的制片人WBEZ正在撤销1月6日的一个剪辑。

“我们发现迈克·戴西（Mike Daisey）关于中国的苹果店（富士康）的故事--我们在1月份曾播放的--含有大量的不实材料。我们现在正在收回这个故事，因为我们保证它的真实性。”

被质疑的名为“戴西先生和苹果店”的剪辑，据说是从一个夸张的演员迈克·戴西对一个人进行谴责的表演中摘录的，该表演名为“史蒂夫·乔布斯的苦与乐”（The Agony and the Ecstasy of Steve Jobs）。

在这个表演中，戴西声称，他亲眼见证了在中国的一家苹果店不道德的工作实践和可疑的生产方法，但是之后他的翻译却对此进行反驳，据BBC新闻网消息。在那期2个小时的节目中，戴西讲述了他参加深圳富士康的情形。

他说，在富士康工厂大门附近，他遇到了只有12岁的童工；另外还有接触有毒化学物质的、手不由自主的颤抖的工人。

“中国公共广播电视的记者们，查到了戴西雇用的那名翻译，他对于戴西在舞台上和我们的表演中所说的大部分进行反驳。”格拉斯说。

“戴西对我和‘美国生活’制片人布莱恩·里德（Brian Reed）撒谎，在我们核对事实的时候。我们对于把这样的事情通过广播公之于众感到震惊。”

戴西马上通过博客来为他的工作辩护，他引发争议的那期节目是被公众大量下载的“美国生活”节目视频之一。

“我所做的不是新闻。剧院的工具与新闻的工具不一样。由于这个原因，我后悔我允许‘美国生活’从我的独角戏中摘录，”戴西在mikedaisey.blogspot.com上写道。

‘美国生活’同意通过下一个节目来解释他们为什么撤回戴西关于一家中国苹果店的分析的那期节目。