對皮特和朱莉而言，離婚更容易嗎？
為你的財務問題尋求合乎聖經的答案，可以點擊這裡來向查克提問#AskChuck@AskCrown。為了保證文章清晰與長度適宜，問題可能稍會被編輯。
最近，我的一些很親密的朋友離婚了，帶來許多混亂、痛苦以及經濟上的困難，不過，你看看像安吉麗娜·朱莉(Angelina Jolie)和布拉德·皮特（Brad Pitt）這樣的名人離婚吧，結婚12年，孩子都6個了，或者像娜奧米·沃茨(Naomi Watts)列維·施瑞博爾（Liev Schreiber），結婚11年，孩子兩個，當着正在談論他們怎麼分幾百萬美元財產的媒體，自己在鏡頭前照樣談笑風生。也許你有幾百萬美元的時候，離婚就不是什麼大事了吧。你覺得如果有了許多錢，離婚能容易一些了嗎？
為朋友憂心的人
親愛的為朋友憂心者：
對你提問的簡單回答是：不。婚姻的終結並不僅僅是瓜分財產，儘管這對雙方也有巨大的影響。這裡有痛苦、有傷害，最常見的是經濟上的困難，在夫婦雙方為此受罪同時，最受傷害的則是孩子們。
我相信，聖經非常直接表達出神痛恨離婚（馬拉基書2章16節）是有理由的。重要的是要記住，他並非痛恨離婚的人！他痛恨分裂，因為他知道當家庭無論因為什麼而分崩離析的時候，都會發生極大的衍生傷害。快速瀏覽下數據就可以發現：婦女與兒童更容易受到最大的傷害。
研究表明，在離婚之後，只有3%的男性經歷了貧困問題，而19%的母親變得窮困潦倒。一旦女性變貧困之後，她們更難以脫貧。
在單親家庭，許多孩子為貧窮所困。
FamilyFacts.org網站介紹：
「到6歲的時候，非婚家庭里68%的孩子至少體驗過1年的貧困時間，相比之下，在已婚家庭中這種情況發生的幾率只有12%。到12歲的時候，非婚家庭中78%的孩子將至少經歷過1年的貧困時間，而已婚家庭的數據是18%。到17歲的時候，81%非婚家庭的孩子將至少體驗1年的貧困時間，而已婚家庭的數據是22%。該研究表明『在非婚家庭中1歲的孩子相比一般婚姻家庭中的同齡人而言，在成年前的17年中經歷貧困的風險變得非常高。』」
確實，在離婚發生之後，一個孩子的家庭收入平均下降了52%。
在夫婦雙全的家庭中，貧困率變得令人驚訝地低：「如果單身、未婚母親與所生孩子的父親結婚，那她們身陷貧困的可能性將從百分之百下降到百分之三十五：婚姻讓這些母親與孩子們的收入翻倍有餘。」
我完全支持「愛家協會」(Focus on the Family)總裁吉姆·戴利(Jim Daly)所持觀點：如果你真打算減少貧困，那就努力去減少離婚吧。
能影響孩子的不僅僅是更高貧困率。離婚引發的情感問題也會導致孩子在學校里的麻煩、觸發他們的破壞性行為並讓孩子們自己難於建立持續穩定的關係。
《每日郵報》(The Daily Mail)報導了一個有意思的統計數據，每4對離婚夫婦中有3對認為孩子們能較好地應對分手問題，而實際上孩子們卻不這麼看。事實上，只有18%的孩子說他們對父母離婚很高興，據報道說，會有各種各樣自我毀滅式的應對機制出現。對於在離婚這事情上毫無選擇餘地的孩子們而言，這就是件傷心的事情，他們無力應付這些超出自己能力所及的事情。而失控則會導致一些危險行為。
對孩子各種影響里，最讓我傷心的一個事實就是在離婚之後，孩子們離開了教會、離開了具有支持體系的那些以信仰為中心的社區。他們失去了對天父的信仰，難於明白如何將其與權威聯繫起來。
研究表明，金錢與離婚常常密切相關。在錢上的分歧是離婚的領先指標。我很關注建立穩固的婚姻關係——在財務上、在情感上以及在屬靈方面——現在我正以此為主題撰寫一本專著。我也為我身邊的那些婚姻禱告，我要求我們所有人都能這麼做，因為穩固的婚姻所捍衛的內容遠遠不僅僅是在家庭中的人。這能讓我們的社會更加牢固。
對單親媽媽和那些掙扎於貧困的人而言，我強烈建議他們能做一些財務方面的諮詢，充分利用現有資源。我們有愛的天父想要幫助那些破碎的心和有所需求的人，周圍的人也樂意、也已經準備好幫一把手。在冠冕事工的網站crown.org上，我們也有許多可操作、可用的資源，有助於獲得財務自由。
我意識到這麼一點，離婚常常發生於婚姻中的一方不願重歸於好的時候。我的一位表親就經歷了一次他不想要的離婚，他告訴我，他所感受到的悲哀和心痛比死還難過。但到此境地之前，我希望所有認為或者說相信離婚能像在讀者提問里所說「不是什麼大事」（有許多錢的話）的人，先去尋求基督教方面的諮詢，努力地破鏡重圓，考慮下對孩子們的長期影響。
儘管這並非都是錢的關係，不過說真的，兩個人確實比一個人要好的理由有很多——經濟是其中之一。像皮特和朱莉或者沃茨和施瑞博爾那樣在公眾眼光里承受婚姻破裂是非常痛苦的經歷。別被騙了，覺得那不是什麼大不了的事情。從我為夫婦提供諮詢的經驗來看，離婚對每個家庭而言都是悲劇，我希望，也為此禱告，祈求讀這篇文章的人能轉向神尋求幫助，努力去挽回婚姻，避免離婚。
（翻譯：尤里）
