意大利6级地震致56人死伤 多座老教堂被毁

当地时间20日凌晨4时03分，意大利北部发生强烈地震，紧随其后的是一系列余震，美国地质勘探局测定的震级为6 .0级，据路透社报道。

地震一发生，惊醒并吓坏了附近的居民，数千人立即跑到街上躲避。地震应急服务首长佛朗哥塞尔吉奥（Franco Gabrielli）说，地震目前已造成6人死亡，50余人受伤。据当地救援人员还说，伤亡人数有可能进一步上升。

此外，震动严重损坏了许多古老教堂和其它一些建筑物。自1997年意大利城镇阿西西（Assisi）的圣弗朗西斯科教堂（the Basilica of St Francis）在一次地震中严重受损以来，此次地震对意大利的文化遗产构成了最大的一次损失。

据意大利国家地球物理和火山学研究所监测，此次地震的震中位于意大利北部波河流域（Po valley）艾米利亚-罗马涅区（Emilia-Romagna） 的摩德纳（Modena ）市附近，意大利最近3年发生的最强烈的地震的震中均在这一地区。

现在，城镇的街道上到处是碎石，发出臭味的气体充满了城镇，人们担忧引发爆炸。

官方称，多达3000人将暂时无法返回到他们的家中。

路透社报道，意大利总理马里奥·蒙蒂缩短了他的美国之行，说内阁将宣布国家进入紧急状态，提供资金用于抗震救灾。