擔任保守植堂組織主席20年 威廉姆斯公開變性為女性

保守的教會植堂機構奧查德(Orchard Group)二十年的領袖保羅·威廉姆斯(Paul Williams)公開變性為保拉·斯通·威廉姆斯(Paula Stone Williams)。

1979年，威廉姆斯於開始在奧查德工作，1989年成為該機構的主席兼會長，該機構深受「簡要的信仰聲明」激勵。

「這些信念是由我們領袖的代代相傳。雖然這絕對不是完整的清單，但我們仍然堅信以下這點：聖經的權威，整本聖經（舊約和新約）是聖靈啟示的神的話語，」該機構在其網站上聲明。

然而，私下裡，保羅開始選擇成為保拉，過着另外一種生活。

保羅四十歲的兒子，布魯克林教會(Forefront Brooklyn)——奧查德機構幫助建立的新教會——牧師喬納森·威廉姆斯(Jonathan Williams)告訴《紐約時報》，父親在退休前一年曾告訴他想變性成為女人。

「她說變性人，」喬納森說，她指的是父親。

「我鬆了一口氣，並沒有真正了解或理解那是什麼。」他繼續解釋說，「這發生在布魯斯·詹納變性成為凱特琳·詹納(Caitlin Jenner)之前。然後幾分鐘過去了：『哦，等一下 ，等一下。這是個大問題。我寧願你是同性戀或與媽媽分手。』那是一陣奇怪的感覺。那天晚上，我們教會有聖誕派對，我接到信息，我必須去教堂參加聖誕派對，我假裝一切都很好，我喝了很多，裝出笑臉，但那非常殘酷。」

喬納森解釋說，這是個很難隱藏的秘密。

他對《紐約時報》表示：「我無法跟任何人說。 我在想，『我們要彼此真實，我們要成為彼此相愛的社群，但我不真實。我沒有告訴人們，我生命中正在經歷什麼。」

「我在樓上哭泣。覺得很悲慘。爸爸是我的英雄，但爸爸不再是我爸爸了。我停下不哭，之後分享信息，很高興地向大家問好，然後我回家睡覺。我的妻子說，你『非常鬱悶』，我說，『我知道，我很沮喪，我不知道該怎麼做。』三個月後，我接受了輔導，之後三到四年的時間我都在接受輔導處理這件事。」

2013年，當保羅·威廉斯向奧查德坦誠他的秘密時，他們要求他立即辭職。

2014年初，奧查德機構在一份簡短的聲明中公告，保羅2013年「安靜地退休了」。

「幾十年來，保羅·威廉斯對奧查德發揮着重要的領導力，其中包括從1989年到2009年間擔任主席。2013年12月31日，保羅從奧查德退休。奧查德董事會、工作人員以及我們所建立的教會大家庭衷心祝願保羅和凱西（他的妻子）有美好的未來。」

上周五，《紐約時報》發表了喬納森的父親變性一事後，他表現出了更多的坦然和支持。

「我很少公開談論爸爸變性的事，但決定現在是分享這個故事的時候了。如果說過去幾年過得很輕鬆，我是在說謊。儘管對我的家庭來說，這是個艱難的過程，但我選擇站在愛這一邊，和許多其他人一樣接受我的父親。」喬納森在個人臉書頁面寫道。

這位曾經的保守派領袖公開成為保拉生活，他說現在公開他的故事是因為想要拯救處於危險中的基督徒變性青少年。

保拉本月表示：「生命受到威脅。」

「我永遠不會忘記第一次公開活動中與我談話的變性少年，那是在博爾德舉行的同性戀親友會議(PFLAG)。這個男孩的名字是尼古拉斯，我們意識到我們是同一天在法庭改了名字。他的父母非常支持，不像李拉赫·阿爾康(Leelah Alcorn)的父母，李拉赫·阿爾康在我和尼古拉斯改名的同一天結束了自己的生命。李拉赫的父母所參加的教會教導他們不接受女兒的性別，這搭上了他們女兒的生命，」保拉說。

「得不到父母支持的變性青少年自殺率是同齡人的13倍。他們是全美自殺風險最高的群體。大多數不支持的父母是福音派。」

「我個人與四大洲七個國家的數千名同性戀人士及其家人進行過聯繫。幾乎沒有例外，這些靈魂都是從他們的教會和/或家庭中被排斥出來的基督徒。他們總是問同樣痛苦的問題：『我現在該怎麼辦？』我感到責任重大。我先前的工作中，我希望拯救人們免受屬靈的痛苦。我目前的工作中，我希望拯救人們遠離死亡。」

保拉繼續說：「我不在乎他們（福音派）的正統信仰的這種稱號。」

「我沒有興趣對此辯論。我關心他們的行為，他們如何踐行基督教信仰。我覺得在這方面他們有所欠缺。我發現這樣的宗教信仰將導致論斷，而不是接納和愛。」

基督郵報周一聯繫奧查德現任主席布倫特·斯托姆斯(Brent Storms)就保羅·威廉姆斯公開變性發表意見，但他拒絕對此評論。

「就《紐約時報》最近發表的文章，我們也多次拒絕了他們的評論請求。我們打算在未來也持這樣的態度，」他說。