沒有復興重生，你能活下去嗎？
沒有復興重生，你能活下去嗎？
多年來這個問題始終縈繞在耳畔：「到底是為什麼，我們看不到復興重生？」
答案也是老生常談：「因為我們很樂意在沒有重生的情況下生活下去。」
（神）使心裡飢餓的人得飽美物。（詩篇107篇9節）
雨水降臨在乾旱的土地上，而火落到祭壇的犧牲上。（以賽亞書44章3節，列王紀上18章）
這些都是亘古不變的聖經原則。
由此，當我們開始明白，我們再也不能離開神聖降臨而活，我們的心隨時準備為神的榮耀存在而燃燒，那我們就能確信，回應就在不遠處。
這和那些用別的東西來充實、滿足自己的人恰恰相反。
這就是為什麼神常常從後門而來，將他的靈傾倒在意料之外的地方，通過看似不可能的器皿來做工。那是因為前門通常關着。
這就是為什麼耶穌誕生在馬槽里。客棧里沒有房間。
這也就是為什麼耶穌批評老底嘉教會。
那裡的信徒說：「我是富足，已經發了財，一樣都不缺。」他們卻不知道，他們其實「是那困苦、可憐、貧窮、瞎眼、赤身的」（啟示錄3章17節）。
這難道不也在描述我們美國如此之多教會的現狀嗎？
實話實說，我們的富足有餘既是一種祝福，也是一種詛咒。
這是一種祝福，因為我們絕大多數都不受貧困折磨，許多人都有餘力去幫助那些在世界上受苦的人。
但富足有餘也是一種詛咒。
我們被太多其他事物所占據——包括體育、娛樂、財富、各種活動和肉慾——在我們的生活里，很少有空間留給神。這種無休無止的分心、對其他事情的熱衷，壅塞了我們對神的愛。
我們有多饑渴呢？
我們有多深渴望神的國度降臨到我們國家呢？
我們有多迫不及待地看到，一次神聖的降臨來撼動我們的國家、城市、教會、家庭和我們自己呢？
這些問題可能對你來說無足輕重，但對我來說至關重要。
我是否真的饑渴慕義？是什麼在驅動我、給我能量，我的動力是什麼？如果你能24小時不間斷來觀察我的生活，你會判斷出，對我來說什麼是最重要的嗎？
我並不是想要讓你（或我自己）有獲罪感，但我想激發起內心深處的東西——一個靈感火星，更加渴慕神的出現，一顆屬靈盼望的靈感火星，一顆熱忱與不顧一切的靈感火星。神會將他的聖靈傾倒在那些真正不顧一切渴求他的人身上。
請允許我給你打個簡單的比方。
想象下，你要用一周的時間隱修，與神相遇。你就住在一間小屋裡，沒有電視，沒有網絡，沒有手機，你甚至不用帶着自己的電話、筆記本電腦。
你覺得每天你會讀多少小時的聖經，禱告多久？你與神在一起，有多少時間是有意義的？
現在再想象下同樣的場景，只有一處不同：有一個大屏幕電視，有線電視能看到所有你喜歡的頻道，再加一大堆你喜歡的電影、電視節目錄像。還有高速互聯網介入以及毫無限制的免費手機服務，發消息、打電話。哦，我有沒有提到這屋子裡還有一件影音室，裡面有最好的音響系統呢？
你覺得你會在讀聖經和禱告上少用些時間嗎？你覺得你也許會有所分心嗎？
這就是我們21世紀美國人今日生活的寫照。用耶穌的話來說：「後來有世上的思慮，錢財的迷惑，和別樣的私慾進來，把道擠住了，就不能結實」（馬可福音4章19節）。
只要舉出一個例子就可以了，想想體育之「神」的力量吧。
體育不僅僅耗費我們的時間，還主宰了我們的情緒。
當我們家鄉的足球隊在一場比賽的最後幾秒丟分輸球，我們就沮喪好幾天，心神不寧。要是我們輸球的原因是裁判的一次吹罰，那我們的情緒馬上就激昂起來：「不能這樣！」大家異口同聲。
但數百萬美國人迷失了、沒有神，我們處在道德和屬靈不斷衰退中、我們國度在色情業上引領全球、我們依然每年屠殺數百萬尚未出生的嬰兒，我們比地球上其他任何國家擁有更多的單親家庭，面對這些事實我們卻很少為此傷心難過，悲痛欲絕。
論及我們對公正的熱忱，裁判的一次吹罰比我們國家裡人口販賣這樣的瘟疫更讓我們難過。或者說，是否有人曾意識到像亞特蘭大、西雅圖、聖迭戈、夏洛特這樣的城市，早就已經成了少數族裔人口販賣的溫床了？
重申一下，我並不是歸咎任何人，這種指責也不會帶來任何屬靈果實。
我試着像一位虔誠的醫生一樣來侍奉，分析我們的症狀，提供對現狀的診斷，給出重獲健康的建議。因為真正的問題並不在於這個國家的現狀如何，而在於我們個人內心的狀態如何，一顆點燃的火柴就能夠引燃其他柴火。
有什麼東西阻礙你私下尋求神、請求他在你心中點燃一團心的火焰、呼求他把你帶回自己最初的愛，懇求他在你眼裡重新榮耀耶穌嗎？
還有什麼比這更重要的嗎？
無論你身在何處，無論你跌倒如何嚴重，無論你的需求有多大，我們的神都不會拒絕你的呼求。
「因為那至高至上、永遠長存、名為聖者的如此說：『我住在至高至聖的所在，也與心靈痛悔、謙卑的人同居；要使謙卑人的靈甦醒，也使痛悔人的心甦醒。』」（以賽亞書57章15節）
讓我們高舉我們父的話語，下決心去尋求、尋找、去敲門，直到回應降臨。
我們再也不能過一個沒有神活潑顯現的生活。
所以，現在請與我一起禱告吧：「主啊，請在我身上開始做工。」
（翻譯：尤里）
