爱尔兰基督徒面包师拒做支持同性恋蛋糕被罚 上诉失败

一家爱尔兰面包店基督徒店主去年拒绝烘培支持同性婚姻的蛋糕，因为这违背他们的宗教信仰，因此被判歧视罪，罚款500英镑，周一上诉失败。

由三名法官组成的贝尔法斯特上诉法院维持下级法院的判决，即丹尼尔和艾米·麦克阿瑟(Daniel and Amy McArthur)—— 贝尔法斯特亚设面包店(Ashers Bakery)店主——被判犯有基于性向的歧视罪，并声称尽管这个家庭有宗教信仰，但不允许其在生意上拒绝提供他们乐意向大众提供的服务，即使某些信息与他们根深蒂固的信念相矛盾。

“因此供应商可能会向所有人或者不向任何人提供特定服务，但不可以基于禁止的理由选择性地向顾客提供特定服务。在当前案件中，上诉人或许选择不提供包含任何宗教或政治信息的服务，”该法院在裁决书中写道。“他们或许不会提供服务，而这一服务只反映出了他们自己与性向有关的政治或宗教信息。”

麦克阿瑟夫妇的麻烦始于同性恋活动分子加雷斯·李(Gareth Lee)在2014年将其告上法庭，此前他们拒绝为其制作蛋糕，蛋糕上有《芝麻街》(Sesame Street)的人物伯特和厄尼(Bert and Ernie)，并写着“支持同性婚姻”(Support Gay Marriage)的口号。

贝尔法斯特郡法院裁定，该蛋糕店基于性向歧视李，并要求支付小额罚款，大概相当于600美元。

今年5月，这个家庭提起上诉。

尽管上诉法庭接受了这个家庭的辩护，他们并没有因为李的性向而歧视他，而是因为信息的内容，但该法庭仍然不认为那是有效的借口。

“蛋糕上的信息或口号只对同性恋或双性恋有益，”该法院解释说。“上诉人就不会拒绝烘培带有‘支持异性婚姻’信息的蛋糕或者确实‘支持婚姻’。”

“我们接受信息内容中使用‘同性恋’一词，从而阻止完成订单，”该法院在裁决书中写道。“而订单取消的原因是上诉人不能提供带有支持和那些有特定性向的人结婚权利信息的蛋糕 。这是和同性恋和双性恋人士交往的案例，而受保护的人格特征是那群人的性向。因此，这是直接的歧视。”

判决后，丹尼尔·麦克阿瑟告诉媒体说，如果法律令那些礼貌地拒绝支持他们不认同的政治运动的人受到惩罚，那么这项法律“需要改变”。

“这项裁决逐渐破坏民主自由，逐渐破坏宗教自由，逐渐破坏言论自由，”麦克阿瑟坚称。“我们以前曾经为李先生提供过服务，也乐意继续为他提供服务。法官接受我们不知道李先生是同性恋，他并不是我们拒绝订单的理由。这绝不与顾客有关。这是与那个信息有关，但是法庭今天接受这一信息。”

“现在，我们得知，我们必须要宣传这一信息，即使这有悖于我们的良知，”麦克阿瑟继续说道。“我们拒绝做的是，拒绝参与宣传这一政治运动，拒绝在北爱尔兰改变婚姻法。因为我们是基督徒，我们支持现在的法律，我们觉得做这个蛋糕会让我们对这一信息负责。”

北爱尔兰的这一裁决作出之前，去年科罗拉多民权司(Colorado Civil Rights Division)也判决过一个类似的案例。丹佛市一名顾客要求阿苏卡面包店(Azucar Bakery)为他制作两个蛋糕，蛋糕是一本打开的圣经，上面写有“神恨恶罪——诗篇45章7节”，以及“同性恋是可憎的罪——利未记18章22节”，但该面包店拒绝做这个蛋糕，因此被投诉。面包店经营者后来称，她被要求做的蛋糕上写着“神恨恶同性恋者”。

去年4月，该人权司表示，面包店并没有歧视顾客，因为他们拒绝支持面包上的信息。

“这一证据表明[席尔瓦(Silva)，她支持同性婚姻]会拒绝任何提出这种要求的顾客，无论教义是什么，”该人权机构的裁决中写道。