約翰·派博準備退休 宣布候選人名字

本周二，著名牧師約翰·派博（John Piper）宣布了他將要退休，並且公布了候選人的名字，他說他對於這次選舉非常高興，並且他也作為了參與接任過程的一部分。

約翰·派博作為伯利恆浸信會（Bethlehem Baptist Church）的主任牧師，宣布傑森·梅爾（Jason Meyer）將接任其職位，傑森牧師目前是伯利恆學院和神學院（Bethlehem College and Seminary）的新約助理教授。

會眾們將與5月20日第一次投票，來決定是否通過梅爾作為伯利恆浸信會的主任牧師。如果教會投票通過此決議，梅爾將會在約翰·派博作為其輔導教師的身份下任職，並且他們將會於8月1日開始這種「重合」的時間。

關於梅爾正式取代約翰·派博作為伯利恆浸信會的布道和異象帶領牧師的職位的具體時間還沒有確定，要等到教會的長老委員會確認教會的會眾們有時間與梅爾的「講道以及在第二次會眾選舉之前他所採用的其他領導方式」產生互動。

伯利恆浸信會的長老們認為梅爾「是伯利恆浸信會的『產品』，並且在他的信念和活動中明確反映伯利恆浸信會的『DNA』。」

66歲的約翰·派博牧師是著名的福音派神學家，其將要退位的決定聲明發布在伯利恆浸信會的官方網站上，名為「來自約翰·派博的問題和答案」。

約翰·派博被問道他怎樣評價梅爾的候選資格。

「對於這個過程和這個人，我是十分高興的。經過多次會議，我聽到這個結果後，有幾次都高興地落淚了。我認為『實際上是神在做（這件事情）。神愛伯利恆浸信會，他給我們合一的心。神正在為傑森膏油。在這件事情上，神的手在傑森的身上。這不僅僅是一個人為的過程。神已經在這裡工作了超過12年。（是的，而且會永遠工作下去！）』」

派博曾公開講過教會應當怎樣處理繼承的問題，包括他在自己的教會中怎樣處理這個問題。去年，派博與另外兩位神學家DA卡爾森（D.A. Carson）和蒂姆·凱勒（Tim Keller）一起討論並比較了他們在教會和事工的繼任問題上的觀點。

去年6月份，他向會眾們提出了他的退位計劃，他說他向長老們提出請求，希望到2014年6月30日，他能夠從布道和異象牧師轉變為全時間寫作、教導、督責並且勸勉的牧師。

在約翰·派博周二的聲明中，他說去年11月他曾與梅爾有過最初的談話，當時他問梅爾是否「對準備好接任有非常奇妙的感動。這種感動是超越我所預期的。從那個時刻開始，他對於受到呼召的意識不斷增強。」

派博說他一直參與這個選舉過程，直到最後剩下2個候選人為止。

「那個時候我退出了。我不是會議的一部分或者是來選舉最後一位候選人。那個點上，我拒絕了所有的採訪、討論和投票，」他表示。

關於約翰·派博為什麼要離任的問題，他在教會網站上登出的問答帖子裡面給出了很長的答案。

他首先給出了四點原因來說明他不是因為什麼而離開這個位置：

不是因為我害怕講道。我是多麼愛宣布這世界上最偉大的真理。我盼望一直做這項工作直到我生命的最後。
不是因為任何長老、教會成員迫使我這樣做。相反，在這幾年我們談論這件事情的過程中，有很多人在勸勉我不要這樣做。
不是因為我對你們的愛減少了，或者是對教會的愛減少了。
不是因為我想要離開教會或者離開明尼阿波利斯。我希望能夠成為教會的一部分，並且終生留在這個故鄉的城市，直到我需要技術性的護理。

他接着寫道，「我們一直在推動接任計劃的原因，是因為我們需要強大的信念和好的牧師，而不僅僅是講道。我仍然可以講道。有些人鼓勵我只是講道。將其他領導的責任交給別人。但是我並不認為這樣做會使伯利恆浸信會成為一個健康、興旺、使命導向、有積極的異象並且快速成長的教會，但是伯利恆浸信會應該成為這樣的教會。」

至少還有4個因素使得他得出結論，認為自己在伯利恆教會的帶領時間的「篇章差不多結束了。」他列出的第一個原因是伯利恆浸信會成長的複雜性，以及他感知到的他逐漸減少的聚焦在教會需要上的能力。

「最重要的，我已經不再像以前一樣能夠勝任對教會的結構性和組織性地帶領。30年來，我通常能夠看清楚複雜的情況，制定可行的方法和令人興奮的計劃--在有獻身精神和有恩賜的同工們的幫助下。但是現在情況並非如此。有2個原因：一個是伯利恆浸信會現在變得比以前複雜得多；另外一個原因是我在這種組織和機構性計劃上的體力和能力在減弱。」

「如果我還年輕並且更加有集中力，或許可以做以前所做的。但是我現在不再年輕，也不再那麼有集中力。這是伯利恆浸信會歷史上的一個榮耀時刻，不是在計劃上的集中力和體力減少的時候，而是應該更加增強。」

當被問到一旦他和梅爾的「重合期」結束之後他會做什麼，他說他計劃跟自己的家人在一起，並且「離開這個城市一年左右的時間，找一個地方寫作和默想。」

「有幾個一直在我腦海中的寫作項目。在我被封鎖在任何一種形式的事工里之前，我需要一些時間。我需要得到一些觀點並且禱告，思考一下之後的十年，」他寫道。

「一般情況下我會說，如果神給我生命和健康，這些年我將會做好伯利恆學院和神學院的校長，並且做好我作為『渴慕神』（Desiring God）事工的創辦人和教師。我喜歡教導神學院的學生，我喜歡鼓勵和提升以神為中心、高舉基督的名、以聖經為異象的牧師們。並且我也喜歡寫作。這些當中的合理組合是我所期待的。」

「我生命的呼召始終不變：我的存在是要在所有的事情上、為了所有的人、通過耶穌基督的名來撒播對上帝主權的熱情。我禱告希望我能夠全身心投入到這個呼召中，直到我不能說也不能寫為止。」