英国国教会延迟关于授任女性主教的投票

周一，英国国教总议会推迟了是否允许授任女性主教的最终投票，由于传统主义者在最后一刻提出一项修正案。

英国国教会是普世圣公宗（Anglican Communion）的母教会，周一其治理机构投票决定，对这个最后一刻提出的提案需要更进一步商议。该提案说，传统主义者的教区需要被允许有一个备选男性主教，并且这位男性主教对于女性神职人员的观念需要和传统主义者一致，据法新社报道。

在约克大学举行的会议上，这项修正案的提出激怒了教会的资深女性神职人员，她们说这会让她们下降为“第二等级主教”。

288名成员投票同意延期，144名反对，15名弃权。于是最终的投票推迟到了11月份下一次议会的时候。

主教院，总议会的3个议院之一，被要求在9月中旬开会时再次审查这个提案。

教会首脑坎特伯雷大主教罗恩·威廉斯（Rowan Williams）被引用说，延期是为了让传统主义者和自由派之间的辩论“降温”。“很清晰，反应不能被忽视，”他说。“当真正伤害和冒犯的反应出现在教会、基督徒、特别是牧师中间时，是不容忽视的。”

提议延期的多佛主教特雷弗·威尔莫特（Trevor Willmott）说，“留下未完成的事业看起来像是一种渐降法。”但是，他补充说，“有比未完成的事业更糟糕的事情。把立法过程推入悬崖会是所有结果中最糟糕的。”

英国国教在大约20年前批准了按立女牧师。

那个最后一刻修正案的反对者看起来是坚决并充满盼望的。“我更喜欢那项修正案回去主教们那里，给他们多一次机会，而不是现在就击败它，”1994年被按立为第一名女牧师的Jean Mayland告诉路透社。“可能11月份我们必须要击败它，但我们必须一直保持盼望，祷告和信靠。”