英国法庭判决巴基斯坦裔父母“荣誉谋杀”女儿

一个法庭判决一对出生于巴基斯坦的夫妇无期徒刑，罪名为“荣誉谋杀”（honor killing）他们17岁的女儿。他们曾试图让女儿待在巴基斯坦农村“密封的文化环境”中，而不是现代化的英国。

对于罪犯52岁的Iftikhar Ahmed和49岁的妻子Farzana来说，他们对在共同体中失去“荣誉”的惧怕，超过了他们对女儿Shafilea Ahmed的爱，英国每日电讯报引用Chester Crown法庭法官Roderick Evans的话说。

Ahmed夫妇折磨了他们西方化的女儿多年。2003年的一天，当女儿拒绝他们要她结婚的要求时，这对夫妇把一个塑料袋塞入她的嘴。这就发生在英国柴郡沃灵顿市她家里，在这对夫妇其他4个孩子面前。 她被肢解的尸体于2004年2月份在一个河岸边找到。

此案件由于缺乏证据已经审了9年，直到受害者的妹妹Alesha在法庭上揭发其父母。Alesha告诉法庭，她之前不能说出事实是因为担心自己的性命。

依据判决，这对父母会在监狱中至少待25年。

法官说，这对父母期望女儿生活在一个密封的文化环境中，远离她所生活的国家，这是不切实际、毁灭性和残忍的。

“你们想要你们的家人生活在沃灵顿市的‘巴基斯坦’，”法官说。“虽然她去当地学校，你们反对她和你们所谓的白人共同体的女孩们一起社会化，”他说。“你们反对她穿西方服饰，你们反对他和男孩子接触。她被挤压在2种文化中，一种是她看到在她周围她想要去接纳的文化和生活方式，另一种是你们想要强加给她的文化和生活方式。”

受害者的亲密朋友Melissa Powner说她希望对Ahmed夫妇的定罪和审判，会给他人发出一个强烈的信息。“如果有一件我们祷告可以从中出来的事情，就是她美丽的脸和悲剧性的故事会激励其他人寻求帮助，让他们意识到这种卑鄙的对待，不管来自于什么文化或背景，是不可接受的，也是有方法脱离的，”她被引用说。